Yes 가 부른 앨범 The Ladder 수록곡 이자 홈월드의 엔딩크레딧 곡입니다

Nothing can take us far enough emotion...

Far enough together

무엇도 우리를 그렇게 감동시키진 못해

As the light shines so bright

Bright enough to let us in

우리를 맞이할 만큼 빛나니까

Nothing can bridge our souls devotion...

무엇도 우리 영혼을 헌신적으로 연결해 주지 못해

Fast enough together

함께할 만큼 빠르게 말이지

As the power proves you right

힘이 네가 옳다는 것을 증명하니까

Right enough to let you begin

그 정의는 널 시작하게 하지

So many displaced among the future dreamers

Realised their doubles

많은 미래 몽상가들은 자신의 애매함을 알고 고쳐쓰곤 했지

Took a new step

A question of origin

기원에 대한 물음에 새로운 발걸음을 내딛어 봐

Only in the recent past

멀지 않은 과거만이

Seeking for to realise

깨달음을 찾고 있어

Skyward shone

하늘을 향해 빛나는

Like beacons

등대와도 같은

A question of origin

기원에 대한 물음을

Ten thousand millions free

천만년 동안이나 자유로운

To the westward light

서방으로의 빛

The dreamers represent

몽상가들은 표현하지

This arc of peace

이 평화의 방주를

As the poets entranced

시들은 노래했었지

The anchor redeemed

Secrets of science

과학의 비밀의 닻이 올려진 순간을

The history of the future

미래의 역사가

Was surely made

만들어진 그 때의

Just what keeps us so alive

무엇이 그렇게 우리를 살아가게 만드는가

Just what makes us realise

무엇이 그렇게 우리를 깨닫게 하는가

Our home is our world, our life

고향은 우리의 전부며 삶이다

Home is our world

고향은 우리의 세상이다

Nothing can take us far enough emotion...

Far enough together

무엇도 우리를 그렇게 감동시키진 못해

As the light shines so bright

Bright enough to let us in

우리를 맞이할 만큼 빛나니까

Nothing can bridge our souls devotion...

무엇도 우리 영혼을 헌신적으로 연결해 주지 못해

Fast enough together

함께할 만큼 빠르게 말이지

As the power proves you right

힘이 네가 옳다는 것을 증명하니까

Right enough to let you begin

그 정의는 널 시작하게 하지

Speak so fast to the prophets of the living

삶의 예언자들은 굳게 말하지

Looking for the signs

징표를 찾으라고

Spanning out the centuries

수세기 동안 확장하는

Search for truth

진실에 대한 탐색

Ancient ones... they watch and listen

고대의 무엇이...그들은 보고 듣고

Carry our wishes...

우리의 바램을 이루어 주었지

Took upon themselves to guide us

Through the endless skies

그들은 우리들을 무한한 하늘 위로 인도해 줘

Just what keeps us so alive

무엇이 그렇게 우리를 살아가게 만드는가

Just what makes us realise

무엇이 그렇게 우리를 깨닫게 하는가

Our home is our world, our life

우리의 고향은 우리의 세계, 우리의 삶

Our hope is our world, our life

우리의 희망은 우리의 세계, 우리의 삶

I have seen the passion

나는 열정을 보았어

That's in the hope that everyone

Will find their way into

The secret of the home of your heart

그것은 모든 사람을 각자의 마음속에 있는 자신의 고향으로 가는

비밀의 길을 찾게 해 줄거야

Living within the vision

비전이 있는 삶을 살아

Within the power, beyond belief

능력 안에 있고 바램 너머에 있는 비전

We see that hate destroys the soul

Of anyone who tries to teach

우리는 누구든 가르치려 하는 자의 증오가 영혼을 파괴하는 것을 봤어

I have seen the dream

나는 꿈을 꾸었지

That's in your heart

그것은 네 가슴 속에 있고

That's in your eyes

네 눈 속에 있어

To bring you closer to the one

널 그것에 가까워 지도록

It's what keeps us so alive

그것이 우리들을 살아가게 하는 것이며

It's what makes us realise

그것이 우리들을 깨닫게 한다

Our home is our world, our life

고향은 우리의 세계며 우리의 삶이다

Just what keeps us so alive

무엇이 그렇게 우리를 살아가게 만드는가

Just what makes us realise

무엇이 그렇게 우리를 깨닫게 하는가

Our home is our world, our life

고향은 우리의 전부며 삶이다

Home is our world

고향은 우리의 세상이다

Send, ascending to the secrets

보내라, 비밀 위에 올라서

All is pure and clear to resolve

모든것이 순수하고 깨끗하여 풀 수 있게

Nothing can change us now

무엇도 우리를 바꿀 수 없다

Send, ascending to the future

보내라, 미래 위에 올라서

Nothing can ever change us now

무엇도 우리를 바꿀 수 없다

We follow the sun

우리는 태양을 쫓는다

We follow the sun

우리는 태양을 쫓는다

We follow the sun

우리는 태양을 쫓는다

Truth is a simple place

진실은 간단한 곳이야

Here for us all to see

여기에 우리가 모두 볼 수 있도록

Reach as it comes to you

네가 닿을 수 있게

As it comes to me

나에게 올 수 있게

As I will always need you inside my heart

네가 언제나 내 마음속에 있어야 하니까

Peace is a word we teach

평화는 우리가 가르치는 단어이며

A place for us all to reach

우리가 도달해야 할 장소이다

Sing as it sings to you

너에게 부르는 노래와 같이

As it sings to me

나에게도 노래를 불러줘

As I will always need you inside my heart

네가 언제나 내 마음속에 있어야 하니까