게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
장난치다
게시물ID : english_6349짧은주소 복사하기
작성자 : 모카프레소
추천 : 0
조회수 : 790회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2013/02/22 17:07:59

 

안녕하세요!

지금 영작중인데, '장난치다'라는 말 때문에 영작이 힘드네유.

 

make fun of, get funny with 같은 숙어 느낌이 약간..

'(유쾌한 느낌의) 장난치다' 라기보단, '비웃다, 놀리다' 같은 느낌이 있는 것 같아서요..

 

강아지가 자기 친구 강아지랑 장난치면서 노는 장면 같은걸 묘사할 떄

영어론 뭐라고 해야하나요?

 

감사합니다!

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호