안녕하세요!
지금 영작중인데, '장난치다'라는 말 때문에 영작이 힘드네유.
make fun of, get funny with 같은 숙어 느낌이 약간..
'(유쾌한 느낌의) 장난치다' 라기보단, '비웃다, 놀리다' 같은 느낌이 있는 것 같아서요..
강아지가 자기 친구 강아지랑 장난치면서 노는 장면 같은걸 묘사할 떄
영어론 뭐라고 해야하나요?
감사합니다!