미러스엣지OST_still alive

 

포탈의 still alive를 생각하고 왔다면

땡 안됬네요! 미러스엣지였습니다! ㅎㅎ

 

명작은 아니지만 수작-대작 사이쯤에 위치한 작품입니다. 꿀잼 ㅎ

 

가사

You have changed, I have changed

당신은 변했어요, 저도 변했죠

Just like you, Just like you

당신처럼, 당신처럼 말이에요

For how long, for how long

얼마나 더, 얼마나 더

Must I wait, I know there's something wrong

기다려야 하나요, 뭔가가 잘못됬다는거 알아요

Your concrete heart isn't beating

당신의 굳은 심장은 더 이상 뛰지않죠

And you've tried to make it come alive

당신을 그걸 다시 살아나게 하려고 하죠

No shadows, just red lights

그림자 없이, 붉은 빛만 있는곳에

Now, I here to rescue you

지금 당신을 구해러 왔어요

 

Ooh, Still Alive, I'm Still Alive

살아있어요, 전 아직 살아있어요

I cannot apologize, no

전 사과할수 없어요

( x 2 )

 

So silent, no violence

고요하고, 폭력없죠

But Inside my head, so loud and clear

하지만 제 머리 속에선 너무 나 크고 선명하죠

You're screaming You're screaming

비명소리, 당신의 비명소리 말이에요

Covered up with a Smile, I've learned fear

웃음으로 덮여진 채로 전 공포를 배웠죠

Just Sunshine, and blue sky

햇빛과 푸른하늘 만이

Is this all we get, for living here

여기에 살면서 우리가 얻은것들이죠

Come fire, come fire

불타올라요, 불타올라요

Let it burn and love come racing through

그것을 태워버리면 사랑이 경주를 통해 올거에요

 

 

Ooh, Still Alive, I'm Still Alive

살아있어요, 전 아직 살아있어요

I cannot apologize, no

전 사과할수 없어요

( x 2 )

 

I've learned to lose

패배를 배웠고

I've learned to win

승리도 배웠죠

I've turned my face against the wind

바람을 향해 고개를 돌릴때

I will move fast

빠르게도 움직이고

I will move slow

느리게도 움직일거에요

Take me away I have to go

제가 가야할곳으로 보내줘요

 

 

Ooh, Still Alive, I'm Still Alive

살아있어요, 전 아직 살아있어요

I cannot apologize, no

전 사과할수 없어요

 

 

1편 Everything's alright - http://todayhumor.com/?animation_42264

2편 風のノクタ-ンENG.ver - http://todayhumor.com/?animation_42533