[#withTWICE]

TWICE 「LUV ME」 (TWICE SHOWCASE LIVE TOUR 2018 "Candy Pop")

여러분에게 집콕을 즐겁게 해드리고 싶어서, 라이브영상에서 1곡을 선별해서 공개하는 'with TWICE'가 스타트! TWICE와 함께 활기차기 매일을 보냅시다

사나 : 네, 오늘부터 저희들의 라이브 영상을 트와이스 재팬 오피셜 유튜브 채널에 공개하는 withTWICE가 시작됩니다! 라이브영상으로 원스여러분께 힘을 전해드립니다

정연 : 원스 댄스 준비는 되어있나요?

나연 : 같이 보고 즐겨요

모모 : 네, 원스 여러분과 만나지 못하는 시간이 이어지고 있지만, 트와이스는 언제나 원스 여러분을 생각하고 있어요

쯔위 : 그리고 언제나 곁에 있어요

다현 : 앞으로도 저희들의 노래와 춤으로 많은 힘을 전해드려서 원스 여러분들을 행복하게 해드리겠습니다

채영 : 기대해주세요

모모 : 원스! 원스와 트와이스는 떨어져있어도 언제나 함께에요

지효 : 하루빨리 만날 날을 기대하고 있어요

TWICE와 함께 집콕을 즐겨요

TWICE와 함께 집콕을 즐기는 컨텐츠 'with TWICE'가 시작!

한국에있는 트와이스로부터 메세지와 함께 매일 과거의 라이브영상부터 1곡과 가 공개됩니다! (담당자가 수정하다가 잘못올린듯)

만날 수 없는 시간도 함께 즐겁게 보냅시다

(집콕이라고 번역했는데, 코로나19 관련한 SNS에서 쓰는 해쉬태그 #stayhome를 일본에서는 #おうち時間 이라하고 우리나라는 #집콕 이라 하는 것 같네용)