게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[발번역] Slice of Life 28.5
게시물ID : pony_48035짧은주소 복사하기
작성자 : cokass
추천 : 13
조회수 : 1184회
댓글수 : 8개
등록시간 : 2013/07/18 16:57:02

짧은 Slice of Life 번역입니다!

사실 업데이트 된 건 아래의 이미지 뿐인데, 저것만 번역해서 올리자니 영 부실해 보여서, 이전에 제가 놓치고 번역을 안했던 부분도 가져와서 함께 번역을 해 보았습니다.

위의 만화는 악몽야 에피소드에서 삭제된 부분이라고 올라왔던 것입니다.

4달이나 지난 것을 이제서야 땜빵용으로 가져와 번역하다니...제가 생각해도 좀 그렇기는 하네요.


항상 말씀드리듯 오역이 넘치겠지만

그래도 재밌게 봐주세요.


원작 텀블러: http://sliceofponylife.tumblr.com/


tumblr_mihsc9yJ3F1rxzaoho1_1280.png


tumblr_mq46440DBx1rxzaoho1_1280.png

첨언: 작가 분의 말에 따르면 봉봉 패밀리의 이름은 각각 왼쪽부터 "보니, 봉베, 봉 스위트, 봉엘레, 봉 본드, 보니타, 스위티 드롭스, 봉봉" 이라고 합니다.

꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호