안녕하세요 가입후 글 써보기는 처음이네요

다른게 아니라 제가 최근 Dub 이란 장르를 접하고 좀 빠져있는지라

여기저기 뒤적거려봤는데 한 다큐멘터리를 접했습니다. Dub echoes 라는 제목의 다큐고요

해당 장르에 대해 깊은 얘기가 오가고 역사적 문화적 배경에 대해 나오는 것 같아서 매우 관심있게 봤습니다.

근데 영어가 짧은지라 열마디 나오면 한두 단어정도만 알아들어서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

능력자분들의 도움이 있으면 즐거운 음악생활이 될 것 같아서 꼭 좀 제대로 내용을 이해하고 싶습니다.

혹시 연습삼아 번역이나 자막 해보실 생각 있으신 분 있으시려나요?ㅠㅠ

자석주소 같이 올립니다. 제가 따로만든 시드라 잘 받아질거에요, 컴터는 저녁때까지 내내 켜두겠습니다.

미리 말씀드리지만 가난한 월급쟁이인지라 수고비도 못드리는 처지여서 이렇게 글로 부탁드리는게 

http://torrage.com/torrent/0747916A15D600FC6C00CB36C8F3CBC1379CD097.torrent

정말로 죄송스럽네요. 능력자분들 많이 읽어보고 도와주세요!!

참고) 등장하는 사람들이 영국, 자메이카 사람들이 많아서 억양에 주의해서 들어주세요!!!