게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
베트남어 하실줄 아시는분.. 삼촌 인생이 걸렸어요..심각해요
게시물ID : humorbest_490218짧은주소 복사하기
작성자 : 힘내는수험생
추천 : 142
조회수 : 23389회
댓글수 : 43개
베스트 등록시간 : 2012/06/30 01:18:28
원본글 작성시간 : 2012/06/30 00:59:42
안녕하세요
저희 삼촌이 힘든 가정형편에 일만 하시다가 늦은시기에 베트남 분하고 결혼을 하셨어요.
서류는 다 처리됐고 결혼식만 남은 상황입니다.
숙모가 너무 싹싹하시고 한국어도 금방 익히시는것 같고 눈치도 빠르고 해서
다들 너무 예뻐하시고 짝을 찾았다고 좋아하셨어요.

근데 오늘 숙모가 g마켓 회원가입을 해달라고 근데 어떤 남자꺼인거에요.
근데 그남자가 누구냐면, 전부터 계속 연락한다고 차단해 달라고 
말했던 남자있었는데 그남자였어요..ㅋㅋㅋㅋㅋ

아 그때부터 살짝 멘붕올라해서 숙모한테 영어로 이분이 전에 문자한다던
이상한 사람아니냐고 친해졌냐고 했더니
친해졌데요 알고보니 자기 베트남때 친구였데요.

자기 친구인데 대신 해달라그랬다고, 그래서 회원가입 작성하는데
주소 보려고 채팅방 갔는데 하트 이모티콘이 있는거에요 움직이는거
손이 떨리더라고요

그래서 숙모 수박먹으러 나가고 
그 채팅방 쭉 보니까 진짜 엄청 많이도 하더라고요
근데 그중에 아이러브유 라고 써져있는 이모티콘이 있었어요 
보고 말문이 막히더라고요.
그랬더니 숙모가 답글로 베트남어로 뭐라고 보냈길래 
궁긍해서숙모한테 그거 종이에 써서 이거 뭔뜻이냐 그랬더니 오늘 보고싶단 뜻이래요
진짜 어이가 없어서
숙모 진짜 좋아하고 제가 신경 정말 많이 써줬거든요.
배신감이 장난아니에요

번역기 돌려서 볼라했는데
성조라 그래야되나? 중국어 처럼 그 성조표시 되는것마다 뜻이 다 다른가봐요
근데 카톡은 그 성조가 안되는지 귀찮아서 안쓰는지 여튼 그게 없어서
번역기가 잘 안돌아가요.

이 사실 삼촌한테 말해야 할지 미치겠어요 진짜 으엉나ㅣㅎ
오늘 웨딩 촬영하고 왔는데..
말할래도,, 증거 확실히 하고 말하려고요, 
혹시 카톡 캡쳐한거 보내면 해독해주실수 있는 분이나
지인중 가능한 분 계신가요.. 제발 메일이나 연략가능한 주소 좀 남겨주세요...부탁드릴게요..
울삼촌이 너무 좋아하는데 진짜 어떡하죠..
제가 필력이 딸리는데 진짜 너무 심각해요..
제발 도와주세요

진짜 진짜 큰절하며 부탁드릴게요
내일 임신한거같다고 산부인과 가자는데
삼촌애 아닐지도 몰라요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
해독하실수 있으신분 사람인생 한번 구한다 치고
메일좀 남겨주세요.. 
제발요...ㅠㅠㅠㅠㅠ
정말 정말 부탁드릴게요
제발 그냥 돌아가지 마세요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
제발 부탁드려요...ㅠㅠㅠ
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호