The following event should not be normally visible by the fourth wall.
Pinkie: Alright! Now we can talk without a problem!
Door: Keep Out For Universe Safety!!
Pinkie: Just one little rule before we start: Whatever is said in this room stays in this room!
AB: Uhm... Alright...
AB: ...But Ah have a question now...
AB: ...What is this room...?
Pinkie: Oh! It was one of Mr. and Mrs.Cake's Store Rooms!
They don't need it anymore so they let me use it!
So I cleaned it up and made it a triangular room!
AB: ...Why would you do that...?
Pinkie: Well, so the fourth wall can't see!
I mean, DUUUH!
Sweetie: Makes sense to me!
큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!
오랜만이네요!!
한달이 넘었습니다. ㅎㅎ
작가분이 갈라콘 광고 애니들을 만드시면서
작업이 엄청 많으셨던거 같네요.
덕분에 번역실력이 다시 거지같아져...
오역이 넘칠 가능성이 높습니다. ㅜㅜ
오역을 발견하시면 저에게 메세지를 남겨주시는게 아니라
댓글을 달아주시면 감사히 수정하겠습니다. ㅠㅠ
글쓰기