어떤 남녀가 영화를 보러가서 극장 앞에서 여자가 남자한테 묻는 건데요.
제가 알기로는 fancy seeing 은 run into , bump into 처럼 우연히 만났을 때
쓰는 걸로 알고 있어서요...
근데 그렇게 해석할려니까 이상한거 같고...
I adore period dramas. You know all those fine ladies and gents from ages ago, long dresses and grand houses.
그리고 이 문장은 어떻게 해석해야 하나요? 뒷 부분요 유 노 ~
마지막으로 남자와 여자가 서로 취향이 안맞아서 뭐 볼지 실갱이 하다가 여자가 니가 골라봐 라고 하자
남자가 이렇게 대답합니다.
No, I insist.
이걸 어떻게 해석해야 할까요? 고수님들께서 좀 가르쳐 주세요