중국지도출판사가 출간한 축적 1대 175만 `조선 한국' 지도와 중화인민공화국 지도집에는 동해가 `일본해'로 표기돼 있다. 또 중국의 지도들은 북한의 마안도(화살표 부분)를 자신들의 땅으로 착각하도록 표시돼 있다. 왼쪽은 중국이 제작한 지도. 오른쪽은 북한이 제작한 지도이다.//민족뉴스부 기사참조/2004.7.18 (서울=연합뉴스)