「내가 레터박스를 연 순간에 파동관수가 상자 내로 유입되어 내부상태가 정해지므로, 편지함을 열 때까지는 리포트가 제출되었는지 어떤지 모른다」라고 주장하고 싶은 것은 알았습니다. 이번에는, 제출 장소를 1호관 302의 아사카와 연구실 앞 리포트 제출용 박스로 하겠습니다. 이 상자는,6/15 오후 12:00 이후에 접수된 리포트는 분쇄기에 의해 자동적으로 파기되므로, 슈레딩거의 고양이의 문제는 발생하지 않습니다.
시간의 연속성에 대한 이의는 기본적으로 받아들이지 않습니다. 아무래도 Bergson의 시간론을 곡해하고 있는 사람이 있는 것 같습니다만, 주관적 시간이 어떻든 7/1 뒤에 6/30일이 올 일은 없습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「그래서, 확실히 넌 6/30 안에 리포트를 제출했다고 하는 건가?」
아사카와 조교수는 빈정대는 듯한 어조로 학생에게 물었다.
「예, 아슬아슬했습니다」
아직 젊어 보이는 학생이 순진하게 대답한다.
「하지만, 네 리포트는 나한테 없어. 네가 시간을 잘못 안 건 아닐까?」
「아니오, 1에 0.1초도 틀리지 않는 정확한 전파 시계를 사용하고 있었습니다. 선생님의 리포트 박스야말로, 시각이 잘못된 건 아닐까요?」
「농담이겠지. GPS보정으로 ±5 밀리세컨드 오차로 맞춰져 있어.」
「그래서, 24:00 GMT 정각에 분쇄기에 의해 완전히 파기되는 것이군요?」
「그렇다」
「--음. 아, 맞다. 아마 윤초의 차이겠네요」
「윤초?」
「예. 그리니치 표준시, 정확하게는 협정세계시라고 말합니다만, 이건 태양의 공전주기로부터 계산하는 평균 태양시와 달라, 원자 시계에 의해서 측정되게 되어 있습니다. 이 협정세계시와 실제의 천문시각과의 차이를 줄이기 위해, 12/31일이나 6/30 등의 오후 24:00:00 에, 윤년의 2월 29일과 같은 1초를 삽입하는 일이 있습니다. 야──, 이 윤초 사이에 전 리포트를 제출했고, 선생님의 분쇄기가 동작했나 보네요. 이건 곤란한데. 학생의 리포트는 좀 더 소중히 취급해 주세요」
학생은 눈을 반짝반짝거리며 대답했다. 과학철학제2의 리포트는, 아직도 모일 것 같지 않다.
