워썬더에 국가로 포니 추가되

비행기를 날리고 포니가 되어보세요.  벌써 알아서 포니화를 시키고 있는데 우리가 필요하겠습니까?  이거 3마리쯤 유니코리아로 보내고 평화협정이 레인보우 대쉬의 더블 레인붐 포션보다 더 빨리 채결되는걸 봅시다.

아래에 비디오가 있고, 여기에서 워썬더의 포니 발표를 확인하세요!

(영상 클릭)

북유니코리아가 참기(tolerance) 무기의 거래를 거절하다

2월 12일 촬영된 "캔틀롯 브라보"의 장거리 실험 장면 (UCNA)

망아지, 남유니코리아 특파원 – 북유니코리아 수석 사랑 령도자 아머러스 클라우드가 참기 무기(tolerance weapon)이 "국가의 목숨"이라 칭하며 "수십억 비트"에도 거래하지 않을 것이라 일요일에 성명을 발표하였다.

조화의 원소의 소유자들은 아직 이 가난한 나라에 대해 반응을 한 적이 없으며, 인터뷰에서 이 문제에 대해 신중하게 다뤄나가기로 하였다.

웃음의 원소의 소유자 핑키파이는 이렇게 말하였다. “북유니코리아? 재미있는 말장난이네! 말장난 지명도 없는 세계에 산다고 한번 생각해봐! 지루우우해라!”

목요일, 이퀘스트리아 국방부는 두명의 원더볼트 단원들이 아머러스 클라우드에게 남유니코리아의 무인도를 통해 그에게 "진정해"라는 메시지를 전달했다고 밝혔다. 몇시간뒤 클라우드는 장군들에게 로켓을 대기시키라 명령하고 더 자극할경우 이퀘스트리아를 타격하겠다고 위협하였다.

*포냥: 포니+평양. 원문은 ponygang입니다

브로니콘 2014년 개최지 발표!

몇년간의 대성공에 힘입어, 브로니콘은 2014년을 당신의 삶에서 가장 기억에 남는 행사로 만들어 드리기로 했습니다! 보도 자료를 보시죠:

브로니콘이 2014년 개최지를 발표하다

브로니콘은 당신을 "세상 밖으로" 끌고 나와 브로니콘 2014를 달에서 개최함으로 하늘도 사실 한계가 아님*을 보여줄 예정이다.

“우리는 10년 안에 달로 가기서 다른 일들을 하기로 결정내렸습니다. 이것은 쉬운일이 아니라, 오히려 어려운 일이기에 그렇게 하기로 정해진 것입니다."라고 브로니콘 위원장인 Zephyr Sparkle은 추억에 빠져들게 하는 연설에서 밝혔다.

Sparkle은 “그 목표야말로 우리 최고의 에너지와 기술을 가다듬도록 준비하게 해 줄것이다. 우리는 그 목표에 도전고자 하며, 미룰 생각도 없고, 우리는 해내고자 하기 때문입니다.”라 설명했다.

브로니콘은 에너지를 남김없이 사용하며 벌써 행사를 위한 달 기지 공사 계약을 맺었다. 기지의 "Mane 이벤트 홀"은 최대 12000명의 사람들을 정기 정기 음악 공연인 BronyPalooza에 수용할수 있을 것이라 한다. 이는 2013년 이벤트장의 두배나 되는 공간인 것이다! 또한 달에서의 숙박비 역시 특별 할인이 제공될 예정이다.

그러한 노력들은 저렴하진 않으나, 브로니콘은 참가자들에게 적절한 가격을 유지하고자 최선을 다하고 있다. 그러나, 당신이 행사를 돕기 위해 몇 비트를 더 내 줄 의향이 있으시다면, 브로니콘은 "루나 서폰서 배지"라는 새로운 서폰서 레벨을 만들 예정이다.

단돈 10000달러로, 루나 서폰서는 달 기지의 무료 호텔방과 달 표면에 레이져로 깎아 기록한 이름을 제공하며, 진짜루나 공주님과 개인적으로 산책을 할 기회가 주어지고, John de Lancie씨가 칭찬을 해 주는 등  매우 재미있는 혜택을 마련해 줄 것이다. 혜택들의 전체 리스트와 약관은 아래의 영상에 자세히 나와있다.

“중요한 것은,” Sparkle이 말하기를, “브로니콘은 이미 지구에서 브로니들에게 최대의 행사로 자리잡았습니다. 저희는 단지 우리가 사는 행성보다 조금 더 멀리까지 범위를 확장해 보고 싶은 것입니다.”

브로니콘의 2014년 달에서의 새 개최지에 대한 더 많은 정보는, BronyCon 2014 page를 방문하면 알 수 있다. 진정한 일생일대의 경험이 될 것이기에 등록 화면에서 눈을 떄지 말기를!

루나 공주님과 저중력 댄스파티? 나도...나도 할거야!

아래쪽의 루나 서폰서 동영상을 보시기를!

(영상 클릭)

*원문의 하늘이 한계다(sky is the limit)은 플러터샤이가 한 대사입니다

EQ2456에서 제작된 이퀘스트리아 최고의 슈퍼컴퓨터가 노후되, 실제 유니콘으로 대체될 예정 

Image credit Ars Technica, from Los Alamos National Laboratory

5년 전, 켄틀롯에서 주문된 페가수스급 슈퍼컴퓨터, 나우탈리스는 이퀘스트리아 안에서 가장 빠른 컴퓨터였다. 296-rack 클러스터가 다른 기후포니 활동이 작물과 환경 상황에 미치는 영향을 예측하는데 쓰였다. 시스템은 유니콘 1060마리의 최대 업무 능력, 혹은 1 메가콘보다 약간 큰 처리 능력을 갖고 있었다. 습도나 호우같은 다양한 날씨 패턴의 영향을 예측하는데 이용되어 이퀘스트리아 일부 지역에서는 몇년 연속으로 작물출하량을 늘리는데 공헌하였다.

만들어진 이후 해가 지나면서 나우탈러스는 슈퍼컴퓨터를 켜두기 위해 필요한 에너지 발전시설보다 더 적은 전력을 소비하는 실제 유니콘으로 천천히 단계적으로 대체되고 있다. 이러한 근본적인 정책 변화는 수석 태양 통치자 셀레스티아께서 "바보들아, 왜 이런 박스같은걸 유니콘들로 대체하지 않는거지?" 라며 잘 알려진 대로 빈정거리신 후 일어나기 시작한 것이다.

분명히, 그 말씀은 수백만 날개력을 필요로 하는 나우탈리스같은 기계의 죽음을 뜻하는 것이었다. 부품들은 재활용 되어 효율적인 농기구 부품을 만드는데나 사용될 것이다.

April Foals Wrap-Up!*

네, 돌풍이 자나갔습니다. 오늘 하루 저희 장난에 맞춰주셔서 감사드립니다.  다행히도 재미있으셨나보군요! 전 이 사이트에서 April Foals가 가장 재미있는 행사라 생각합니다.
오늘 일어난 일들을 따라잡고 싶으시다면, 이곳 April Fools Page로.

이제 내년에 할걸 브레인스토밍 해 봐야겠네요...

 그리고 배너 모으는 분들을 위해:

*글 제목이 April Fools(만우절) + Foal(망아지) + Winter Wrap Up에서 갇다붙인 Wrap up



4월 1일껄 어쩌다 보니까 지금 올리네요 ㅋ

만우절 특집은 양이 너무 많아서 몇개는 못 올려드렸어요

앞으로도 여력이 되면 EQD 기사를 번역 해 볼게요

그리고 번역자는 피곤해서 퍼졌다고 한다