This knowledge, acquired over approximately the past 100 years, has empowered them to fashion, to a large degree, the characteristics of materials.

제1장 본문의 서문 중에 있는 문장인데요.

번역을 못하겠어요.. 번역서를 보면,

" 지난 100년 정도의 짧은 기간에 얻어진 이러한 지식을 이용하여 재료의 특성을 인위적으로 조작할 수 있게 되었다. "

라고 되어있는데, 아무리 해석하려고 해도 이런 문장이 안나오네요..

제가 해석한 건

거의 지난 100년 이상간 얻어진 지식은 그들에게 재료의 특성????? 권한을 주었다.

to fashion 이란 단어때문에 전체적인 문장이 해석이 잘 안되네요// 

ㅠㅠ