지금 까지 나온 번역 된게 3개가 있잔아요..

 

Gwenz 님꺼

 

딩구님꺼

 

kmdocus 님꺼

 

여기서 kmdocus님꺼는 패치해서 초반만 해봤는데(100% 번역)

 

어순이 잘 안맞는다랄까...

 

부자연 스러워서 말이 잘 안이어 지네요;;

 

예전에 다크사이더스2 한글패치 받고 100% 라고 했는데 후반가서 이게..

 

내가 한글을 번역하는건지.. 어디나라 말인지.. 도대체 이해가 안되서...

 

저만 이런 생각 드는건가요??

 

아니 절때 안좋다는건 아닌데..

 

번역이 부자연 스러운게 저만 그런건지 아니면 월래 그 번역이 정상인것인지.. 그게 알고 싶네요..