아무리 로컬라이징이라지만 이건 번역에 문제가 좀 있네요

시즌 1을 통틀어서 핵심적으로 나오는 행사가 그랜드 겔로핑 갈라인데

그랜드 겔로핑 갈라를 그냥 댄스 파티라고 번역하다니!

당장 포니들이 그랜드 겔로핑 갈라에 가려는 이유 부터가

댄스 파티 뿐만이 아닌데 말이죠

이퀘스트리아 최대의 사교 행사가 댄스 파티로 전락한 그런 기분...