지난번에는 아라드전기와 던파의 시스템적으로 다른 부분을 썼는데 이번엔 운영 편.
생각해보니 사냥 할 때마다 마일리지 주는 것도 없고 아바타 염색도 없었다는게.......
1. 여기서도 말썽인 비속어 필터
카르텔이 비속어 처리되어서 장비템이 xxxx의 붉은 부츠 이런 식으로 나옵니다.
2. 핵 좀 잡아라 이놈들아!
하트폰으로 대놓고 '레이드 공쩔 갑니다' 같은 핫폰이 올라오는데, 죄다 몹다이핵 써서 레이드 도는 핵유저들.
토벌시간 5분미만에 장비는 유물에 보니크.
지금 한달 넘게 방치되는 중.
3. 아이템을 좀 제대로 주던가!
이번 수요일에 메가폰을 뿌렸습니다.
그런데 그 메가폰을 쓰면 게임이 튕깁니다. 으잉?
아직도 수정 안 하는 중.
4. 이름 번역 똑바로 하던가!
대표적인 것으로 소환사 스킬이 있습니다.
나이아스, 스토커, 위스프는 그대로 왔는데 어째서인지 아도르만 아그니로 번역.
그런데 크로니클에는 강력한 일격의 아도르 이런 식으로 표기.
???? 번역 좀 똑바로 하시죠!
5. 이름 표기 좀 공통으로 해라!
대표적인 것으로는 그림시커 관련 아이템.
일본어에는 - 같은 장음이 들어가는데, 그림시커- 그-림시-커- 그림-시커- 로 세 가지 표기가 존재.
원하는 아이템을 찾으려면 그림시커로 검색 세 번은 해야 합니다.
그-림시-커-사제 : 누빌루스 카드
그림시-커- 교단의 신발 등등....
6. 번역 좀 제대로 해라! 2
광호제 각성기 영상의 설명이 한글.
던전 내 npc가 착용하고 있는 칭호의 일부가 한글.
또 뭐가 있더라... 제대로 번역 해라!
7. 유저 차별 안 한다며!
프리 2각 이벤트 하는데 직변권 한 장.
그것도 신규 프리스트 캐릭터 생성하고 75렙까지 키워야 계귀로 한 장...
아바타 염색 불가능
골드코인 없음
적정던전 돌 때마다 마일리지 없음
레테 유료
등등
8. 열라 불친절한 고객센터
맨날 뭐 물어보면 '운영원칙에 위배되어서 답변드릴 수 없습니다 고객님 ^^'
예) 실제로 닼나로 미스틸테인 튕겨서 못 먹음.
복구 문의 -> 운영원칙에 위배되어서 이하생략
왜 운영원칙에 위배되죠? -> 운영원칙에 위배 이하생략
아니, 그러니까 왜 -> 운영원칙
^^.... 고객센터 왜 만들었니?
9. 대충 하는 업데이트
던파랑 아라드 전기는 분명하게 캐릭터 파워 밸런스 등이 다른데 본썹 패치 그대애애애애로 가져옴.
1각 상태로 아라드 최강캐인 무극이 2각 받으면 얼마나 세질지 상상도 안 가고... (1각 상태로 2각받은 풀스위칭 물퇴보다 셈)
1각 상태로 아라드 최강캐의 다음이나 다음다음쯤 가는 물퇴가 2각받아서 하늘로 날아오름.
제발 좀 신경써서 패치를 해 줬으면 하는 바람이...
덧붙여서 무슨 업데이트 할 지 2각쯤 되는 내용 아니면 알려주지도 않음. 다 한 후에 공지. 피드백이 완벽하게 0%.
또 뭐가 있더라...
글쓰기