- 4 -
Q: Have you thought about letting Pip join the CMC?
AB: NO!
- 5 -
Q: Sweetie belle's mane reminds me of ice cream or frozen yogurt or something.
Have you or Scootaloo ever tried to eat her mane?
Sweetie: Don't even think about it.
- 6 -
Sweetie: Where's the question mark?
AB: Is that a question?
Scoot: I'm not sure...
- 7 -
Q: IF I WAS GOING TO CRASH INTO EQUESTRIA IN 3 DAYS AND NOT EVEN CELESTIA OR LUNA COULD STOP ME,
WHAT WOULD YOU ALL DO?
- 8 -
Q: Hey Cutie Mark Crusaders, I don't know if you've thought of this far ahead but,
what will you do once you get your totally awesome cutie marks?
Sweetie: We will work together and get a jop combining our talents!
Q: What would happen if one of you earned their cutie mark before the others?
Would you still be the Cutie Mark Crusaders?
AB: Yep! We'll be the Cutie Mark Crusaders an' still best friends Forever! No matter what!
Q: What will happen to your group once you get your cutie marks?
Scoot: We will working with or for Rainbow Dash!
Sweetie: Huh?
AB: What?
Scoot: Err... Umm... I mean... Whatever you said.
큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!
발번역, 의역이 판칩니다. ㅋㅋ;
이번에는 짧은게 많아서 묶어서 올립니다.^^
말장난이랑 게임 패러디는 제가 잘몰라서 어렵네요. ;;
그리고 뒤에 번역 질문인데
감탄사'Awwwwwwwww' 랑
대명사'Oh Sweet Luna, Scootloo!' 에 대해
번역을 어떻게 해야할까요? ㅠㅠ
