다른 분께서 가르쳐 주신 것처럼 해볼려고 했지만 역시나 단어의 나열;;;
하지만 그래도 억지로라도 이해하며 해석을 해볼려고 했지만 도저히 해석한 문장이 이해가 
안되서 이렇게 질문을 드려봅니다..

Of all the magical and mystical virtues, of all the graces of the Soul, of all the attainments of the Spirit, 
위의 문장은 
마술적인 것과 신비적인 덕목의 모든 것, 우아한 영혼의 모든 것, 정신 도달??-_-;;의 모든 것?
ㅠㅠ 의역을 하자면 정신적인 것을 고양시킨다는 뜻이겠지요?

none has been so misunderstood, even when at all apprehended, as Silence.

이 문장이 참 해석이 이해가 안되더라구요.
제가 억지로 해석한것이라면 침묵을 이해하지 않고 있으며 잘못 이해하고 있다라고 느껴지는데요...ㅠ.ㅠ

이렇게 이해하는게 맞을지 제대로 해석이 안되네요.

어떻게 해석해야 하나요??