게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
Fun. - All alright 가사번역
게시물ID : music_67547짧은주소 복사하기
작성자 : 이나리
추천 : 3
조회수 : 1433회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2013/04/28 15:41:21

Yeah it's all alright. 

그래요 다 괜찮아요.
I guess it's all alright.

제 예상엔 다 괜찮아요. 

I got nothing left inside of my chest, But it's all alright. 
제 맘속에 남은건 없지만, 괜찮아요.

Yeah, it's all alright. 

그래요. 다 괜찮은거에요.

I guess it's all alright. 
다 괜찮은것 같아요.

I got nothing left inside of my chest, but it's all alright.

제 맘속에 남은게 없을지라도 정말 괜찮아요.

And I got the call soon as the day hit night. 

그날 밤 한 전화를 받았죠
As soon as the headlights lit up the Westside. 
차의 불빛이 웨스트 사이드에 향하자마자

I stopped the car and came outside 
난 차를 멈춘뒤 내렸죠.

Cause I know that tone. 
왜냐면 전 그 톤을 알거든요.

I remember the first time 
처음을 기억해요

We wished upon parallel lines. 
우린 평행선에서 소원을 빌었죠

Waiting for a friend to call And say they're still alive. 
친구에게 전화와서는 그들 모두가 살아 있다고 말하는 소원을요.

I've given everyone I know a good reason to go.

전 제가 아는 모두에게 가기에 좋은 구실들을 줬었죠.

I was surprised you stuck around 
당신이 머물러있었던게 놀라웠어요

Long enough to figure out 
뭘 알아채기에 충분한 시간이었죠.

That it's all alright. 

다 괜찮을거에요.
I guess it's all alright. 
제가 생각하기엔 모든게 다 괜찮아질거에요

I got nothing left inside of my chest, But it's all alright. 
제 가슴에 남은건 없지만, 다 괜찮을거에요

Yeah, it's all alright. 
그래요 다 괜찮을거에요.

I guess it's all alright. 
다 괜찮을거 같아요

I got nothing left inside of my chest, But it's all alright. 
제 가슴에 남은건 없지만, 다 괜찮을거에요.

And now all my loves that come back to haunt me. 

그리고 지금 제 모든 사랑이 돌아와 절 괴롭히죠
My regrets and texts sent to taunt me. 

제 후회와 돌아온 문자들은 절 비웃죠
I never claimed to be more than a one-night stand 
전 원나잇 이상의 관계가 되자고 한게 아니에

I've given everyone I know a good reason to go.

전 제가 아는 모두에게 가기에 좋은 구실들을 줬었죠.

But I came back with the belief That everyone I love is gonna leave me. 

그러나 전 제가 사랑한 모두는 날 떠날거라는 믿음과 함께 돌아왔죠 


And it's all alright. 
I guess it's all alright. 
I got nothing left inside of my chest, 
But it's all alright. 
And it's all alright. 
I guess it's all alright. 
I got nothing left inside of my chest, 
But it's all all 

And I know, ohh nooo, 

그리고 전 알아요... 오 제발..
You've fallen from the sun. 
당신이 태양에서 떨어졌네요.

Crashing through the clouds. 
구름을 뚫고 충돌하고 있네요

I see you burning out. 
불타고 있는 당신이 보여요.

And I know, ohh nooo, 

그리고 전 알죠..오 제발..
That I put up a front 
전 앞에 서있어요

But maybe, just this once, 

하지만 어쩌면, 이번 한번은.. 
Let me keep this one. 
제가 이번만큼은 지킬수 있게 해주세요.

And it's all alright. 
I guess it's all alright. 
I got nothing left inside of my chest, 
But it's all alright. 
And it's all alright. 
I guess it's all alright. 
I got nothing left inside of my chest, 
But it's all alright. 
Yeah, it's all alright. 
I guess it's all alright. 
I got nothing left inside of my chest, 
But it's all alright. 
And it's all alright 
I guess it's all alright. 
I got nothing left inside of my chest, 
But it's all alright...



꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호