이세계 전생 소동기

게시물ID : comics_5214짧은주소 복사하기
작성자 : 토우차우★
추천 : 0
조회수 : 5774회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2015/12/09 20:08:51

첨에 만화로 접했다가 몇편 안나와서 소설있나 찾아보고 없어서 일본 소설 웹사이트에서 구글번역으로 읽고 있는중인데요..

글읽다보면

おのれ！こざかしいまねをっ！」逃げにかかったジルコたちを押し包もうと前後左右から兵士たちが押し寄せた。

"이놈! 깜찍한 모방 정액!" 　도망에 걸린 지르코늄들을 눌러包も려고 전후 좌우에서 병사들이 몰려 들었다

이렇게 해석되는경우가 많은데 정액은 원래 무슨말로 해석해야 옳은말인가요?

전체 추천리스트 보기