어재는 제가 Mr.Ya(아베상)로 새대차이 느낀다고 적었는데
오늘은 강철의 연금술사 덕분에 세대차이를 느끼네요...ㅠㅠ
리메이크가 뜨기전엔 강연,강연금 이라는 제목 표현 보다는
하가렌(일본 원제목의 줄임표기) 혹은 강철 이라고 많이 불렀는데요... 그덕인지
사람들이 강철의 연금술사 이야기하면 저도 모르게 하가렌 이라고 말하게됨 ㅠㅠ
요약 하자면
1.사람들이 강연,강연금 이라고 함
2.내때는 하가렌 아니면 강철로 부름
3.그때문에 가끔 못알아 듣고 다른건줄 알거나 세대차이를 느낌