안녕하세요. 브로니 세계의 뉴스를 알리는 EQD 번역입니다. 지금 Equestria Daily 번역을 몇 개 더 진행할 생각이지만, 이 번역은 따로 올려야 할 것 같네요.그만큼 제게는 이 뉴스가 흥미롭게 느껴졌거든요.

[역주] 한국 브로니 뉴스 사이트 유니코리아에서 이 글을 복사해 가는 것을 격렬히 환영합니다. 제가 주기적으로 번역하는 게 아니라서 유니코리아에서 일할 수는 없지만, 유니코리아에 이 글이 올라오는 건 당연히 환영합니다. 그저 역자 이름만 남겨주시면 되요.

[역주] 그리고, 제가 이 번역을 계속하는 이유는 아직 MLP : FIM CrossOver Animation Ponycraft 프로젝트를 포기하지 않았고, 그래서 영어 번역 연습의 일부로 번역하는 것입니다. 그 동안 그 프로젝트에 신경쓰지 않았으니까 다시 제게하려면 연습이 꽤 필요하다고 생각하거든요.

Jetpack Comics MLP Comic #11 Variant

by sethisto.

Jetpack has tossed their #11 variant up over in their pony section.  They also have the non color version of their Larrys counterpart right below it, though Larrys itself isn't showing anything as of right now.  Expect them officially released around the 25th when the comic is finally out! 

Thanks to 621Chopsuey for the heads up. 

Jetpack사에서 그들의 11번째 포니 시리즈를 내놓았습니다. 그리고 작가 Larry의 무체색 버전 그림도 공개했죠. 물론, 레리님이 코믹스에 대해서 현제 아무말도 하고 있지 않긴 하지만, 코믹스는 25일에 나올 예정입니다.

621Chopsuey님 이 소식을 알려줘서 고마워요.

[역주] 이번 Jetpack Comic의 주제는 영화 어벤져스인 패러디인 듯 합니다. 우선 커버 이미지로 확인할 수 있는 게 핑키 대드풀과 토르 대쉬로군요. 그동안 MLP : FIM 코믹스 제작진은 여러 패러디들을 자신들의 만화에 집어넣으며 조금 마약을 섭취한 모습을 보여줬는데, 이번에는 마약을 섭취 했음을 공개적으로 밝히는군요. 토르 대쉬는 모르겠지만, 핑키 대드풀이라면 시즌 3 에피소드 5의 Too Many Pinkie보다 더 마약 성분이 들어간 만화가 나올게 분명하니까요.