넥슨에서 새로 만든 fps게임 무비를 보여주더군요

그거보는데.... 문득 

외국게임은 한글화한다면서 광고 영상에 한국성우까지쓰고 

게임내에서도 번역을 직역으로 하지않고 의역으로 한국분위기에 맞추고있는데..

왜 한국게임 회사가 한국에서 만든게임동영상에 나레이션 혹은 성우를 영어로 쓰고 한글자막으로 

광고영상을 만드는걸까요?

이번 게임 뿐만아니라 다른회사 게임들도 그런경우가 많던데