솔직히 불자면... 의역으로 너무 많이 때웠습니다.(오역이 되지 않기를...)
처음듣는 표현(찾아보니 몇몇 지역 한정으로 쓰는 표현도 있더군요..;;)이 좀 있어서...
원문이 잘 전달되는지 모르겠네요 ㅇ>-<