http://youtu.be/hlalkAUkwqE

일주일 전에 올라온 댓글이네요 보니까.

그 바로 밑에 반박댓글로 한국거다라고 올라오긴 했는데

뭔가 설명하고 싶은 말은 많은데 이 죽일놈의 영어실력이 ㅠㅠ

혹시 영어 잘하시는 분 계시면 아래 내용을 좀 번역해서 좀 올려주세요.

(번역기는 신뢰도가 떨어져서 못쓰겠음 ㅠㅠ)

구미호 설화는 중국에서 시작되어 한국과 일본으로 전파되어 3개 국가 전체에 전해져 내려오는 이야기지만

각 국에서 전해지는 내용은 미묘하게 다릅니다. 중국과 일본의 구미호는 아름다운 인간 여자로 둔갑하여

나라의 왕을 홀리고 무고한 백성들을 살해하는 등 세계를 혼란에 빠트리다가 심판받는 나쁜 존재로 나오지만

한국의 구미호는 해를 끼치기 보다는 인간이 되고 싶지만 결국 인간이 되지 못하는 슬픈 이야기로 많이 나오지

요. 아리의 스토리를 보면 인간이 되는 법을 알지만 인간에게 피해를 주기 때문에 고민하는 도중 리그오브레전드

에 참가하면 인간에게 피해를 주지 않아도 인간의 모습으로 남을 수 있기 때문에 참가하는 걸로 표현됩니다.

이 스토리를 봤을 때 중국과 일본보다는 한국의 구미호 이미지에 가깝다고 볼 수 있지요.

...여기까지. 구글 번역기로는 제대로 된 문장이 나올 것 같지 않아요 ㅠㅠ 영어 전문가 계시면 부탁드림.