게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
뜻밖의 사실 30가지. 번역 - 슬픈눈
게시물ID : mystery_5335짧은주소 복사하기
작성자 : 보물창고
추천 : 16
조회수 : 7861회
댓글수 : 23개
등록시간 : 2015/01/03 13:31:12
옵션
  • 본인삭제금지

1.) Talk about performance anxiety.

1. 16세기 프랑스에서는 남편이 발기부전이면 아내가 이를 고소할수 있었다. 남편은 기소당하면 법정에서 자신의 성기를 발기시켜서 성교 능력을 입증해야만 했다. 만약 발기하는데 실패하면 의회의 재판결과에 따라서 부부행위전문가앞 에서 성행위를 시도해야만 했다.



2.) That is amazing.

2. 미국인 다니엘 키쉬는 맹인이다. 그는 반향정위(음파를 활용하여 위치를 파악하는 동물의 능력)을 스스로 익혔다. 그의 취미는 놀랍게도 하이킹과 산악자전거이며 500명이 넘는 맹인 학생들에게 혀를 차서 위치를 파악하는 기술을 가르쳐주고 있다.



3.) Uhh, ok?

3. 1987년 미국 마이너 리그의 포수인 데이브 브레스너헌은 야구공 모양으로 감자를 깎아서 홈으로 쇄도하는 주자를 속이는데 써먹었다. 팀은 그를 벌금먹이고 방출시켰다. 그것이 그의 야구 커리어의 끝이었다.



5.) I can't even imagine how painful that was.

4. 2000년에 멕시코 여성인 이네스 라미레즈 페레즈는 남편이 술집에서 술퍼마시고 있는 동안 혼자 집에서 12시간동안 산통을 겪으며 주방에 있는 식칼과 독주 3병만으로 자가 제왕절개에 성공했다.



6.) Female empowerment.

5. 닥터후에서 로즈 타일러 역을 맡았던 여배우 빌리 파이퍼는 백만장자였는 남편과 이혼하면서 단 한푼의 위자료도 요구하지 않았다. 그녀는 이렇게 말했다. " 난 그 남자에게서 1페니도 받지 않았어요. 내 생각에 그건 역겨운 일이니까요"



8.) Maybe it’s time to switch to Celsius?

6. 화씨 온도 단위를 사용하는건 전세계에서 단 5개국밖에 없다. 바하마 제도, 벨리즈, 케이먼 군도, 팔라우 그리고 미국이다.



9.) Hard to argue with that.

7. 어느날 닉슨 미국 대통령은 피에르 트뤼뒤유 캐나다 총리에게 "개자식"이라고 지칭했다. 나중에 이야기를 전해들은 캐나다 총리는 이렇게 받아쳤다. "난 보다 나은 사람에게서도 더 않좋은 취급도 당해봤는걸요"



10.) Glad to see someone shares my opinion.

8. KFC 창립자인 샌더스 대령은 정작 KFC 프랜차이즈를 혹평했다. 그는 KFC를 "내가 지금까지 본 닭요리중 최악이며 기름범벅인 벽지 수준"이라고 평했다



11.) Science is wonderful.

9. 1999년에 하바드 물리학자인 르네 하우는 빛의 속도를 초속 17미터 까지 늦추는데에 성공했고 2001년에는 빛의 속도를 정지시키는데에 성공했다.



12.) That’s just sick.

10. 펜실베니아에 있는 아마존 회사의 물류창고에는 노동자들이 38도의 무더위에 하루 25km이상을 걸어다니며 일해야 했다. 이 사실을 기자가 폭로하자 아마존 사는 긴급조치를 실시했다... 창고 밖에 앰뷸런스를 24시간 대기시켰다.



13.) I've always wondered if that might work.

11. 1965년에 병적으로 살찐 비만 남성이 무려 1년 17일간 단식을 하며 생존한 기록이 있다. 단식 처음 몇일간 먹은 이스트 몇사발을 제외하면 그는 모든 기간을 종합비타민으로 버텼고 100째부턴 칼슘도 같이 섭취했다. 총 125kg을 감량하였으며 더이상 무게감량 효과가 없어지자 단식을 중단했다. 그는 단식기간중 40~50일에 한번씩 배설을 했다고 한다.



14.) The real survivor man.

12. 1960년대 남극 소련기지에서 소련의자인 레오니드 이바노비치 로고조프는 맹장이 터지고 혹한때문에 후송되지 못할 상황에 처하게 되자 스스로의 맹장을 제거하는 수술에 성공한다. 수술은 1시간 45분이 소요되었고 그는 이 이야기를 무용담으로 남길만큼 건강하게 살아있다.



15.) That’s news to me.

13. 우크라이나 출신인 모델 밀라 쿠니스는 미국으로 이주한후 유태계 소련 소녀로 오디션을 봤지만 맥시코 소녀로 출연하였다. 정작 밀라쿠니스는 유태계 소련인 혈통을 가졌다.



16.) So much for clean energy.

14. 화력발전소는 같은 출력의 원자력 발전소보다 100배 많은 방사선을 대기중에 방출시킨다.



17.) Silly wabbit.

15. 사실 토끼는 당근을 많이 먹으면 해롭다. 토끼가 당근을 좋아한다는 그릇된 상식은 벅스버니 만화에서 시작했다.



18.) The system works, sorta.

16. 2006년에 FBI는 남캘리포니아에 크레이그라는 남자를 끄나풀로 심었다. 그의 임무는 극단적인 이슬람주의자로 행세하는 것이었는데 지역 모스크는 크레이그를 잠재적인 테러리스트로 당국에 신고해버렸다.



19.) Horrifying.

17. 2차 대전중 두명의 일본군 장교가 일본도로 사람 100명 베기 시합을 벌였다. 당시 일본 신문은 이것을 일종의 스포츠 정도로 가볍게 기사화했고 여러날에 걸쳐서 죽인 사람 스코어를 갱신하여 실었다고 한다.



20.) So tragic.

18. 재니 스코필드는 생후 한달도 안되서 색을 명확하게 구별가능했고 1살때 책을 읽었으며 18개월때는 웅얼거리며 말이 가능했다. 소녀의 부모님은 소녀가 천재인줄 알았지만 그 현상들은 모두 유아 정신분열증이 발현하는 증상이었다고 한다.



21.) I'm pretty sure that’s grounds for divorce.

19. 오레곤주의 비만 중년여성인 수잔 쿤하우젠은 위급상황에 처하자 남편이 고용한 킬러를 맨손으로 때려죽였다.



22.) I like the sound of “NYC: the country that never sleeps.”

20. 뉴욕주를 하나의 나라로 보고 뉴욕 경찰을 하나의 군대로 가정한다면 '뉴욕경찰' 군은 세계에서 20번째로 많은 예산을 보유하는 군대이며 그 예산규모는 그리스와 북한 사이에 자리잡고 있다.



23.) Ugh, but science…

21. 미드 빅뱅이론에서 에이미 패라파울러역을 맡은 여배우 매임 비얄릭은 뇌신경학 박사지만 백신사용 금지주의자이기도 하다.



24.) Strange to think it used to be legal at all.

22. 마약 메타암페타민은 일본에서 발명되었다. 처음엔 일본 시민들의 식량부족을 해결하고 기운을 북돋아주기 위해 사용되었는데 나중엔 카미카제 자살특공대 파일럿들과 전시 공장 노동자들에게 제공되었다. 이제 일본의 메타암페타민은 야쿠자들이 생산/공급하고 있다.



25.) Don’t think that was the smartest move.

23. 무자밀 핫산은 무슬림에 대한 전형적인 나쁜 이미지를 개선하고자 TV방송국을 세웠지만 나중에 자신의 아내를 참수해버렸다.



26.) Apple probably wouldn't be as cool today if this had happened.

24. 매킨토시 컴퓨터 개발당시 스티브 잡스는 맥 OS에 작은 신사 케릭터를 집어넣었다. 이 신사는 맥 OS UI 요소를 1천번 사용할때마다 나타나서 화면을 향해 윙크하고는 재빠르게 사라졌다고 한다.



27.) Not something to gloat about.

25. 네덜란드의 범죄소설 작가인 리차드 클린크하멜은 자신의 아내가 사라진뒤 1년후에 '마누라 죽이는 방법 7가지'라는 매우 수상한 책을 출간해서 화제가 되었다. 이 책으로 유명인이 된 리차드는 10년동안이나 출판물과 TV출연등에서 자신이 아내를 살해했다는 힌트를 계속해서 대중에게 내어놓았는데 결국 진짜 아내를 살해한것이 들통났다.



29.) A lucky save (literally).

26. 픽사가 토이스토리2를 거의 다 완성했을 즈음 누군가의 실수로 픽사 내부 망에 존재하는 '모든' 토이스토리 2 자료가 유닉스 명령어로 통채로 삭제되었다. 다행히도 한 여성 애니메이터 덕분에 복구되었는데 그녀는 자신의 어린 아이를 돌보느라 자료를 집에 둔채 집에서 작업하던 중이었다.



31.) Nope. Nope. Nope.

27. 사람 주먹만한 벌레가 존재한다. 호주의 볼 피라미드 섬에 살고 있는 나무 가재이다.



32.) Those Russians.

28. 2013년에 유수프 알차기로프라는 80살 먹은 노인이 마실나갔다가 러시아 불곰을 만났는데 노인은 맞서 싸우기를 선택했다. 노인은 먼저 박치기로 기선을 제압하고 불곰의 고간을 발로 찼다. 화가난 곰이 노인을 벼락으로 던져버리자 수십피트 아래 돌바닥으로 떨어져서 정신을 잃었지만 살아남아서 그의 무용담을 자랑했다고 한다.



33.) Hold on a minute I just need to...Google something...

29. 아역배우 드류 베이모어가 19살 되던해에 플레이보이지에서 누드사진을 찍자 대부이자 영화감독인 스티븐 스필버그는 드류 베리모어에게 20번째 생일 선물로 십자수를 선물했는데 다음과 같은 문구가 적혀있었다고 한다 "옷좀 걸치고 다녀라"



34.) That’s a bit sexist.

30. 미국에서 법정 빈곤층을 정의할때 놀랍게도 각 가정에 숙달된 요리실력을 가진 가정주부 한명씩 있다는 전재하에 기준을 세웠다고 한다.



원문 : viralnova - These Strange But True Facts Will Really Surprise You. #31 Has Me Seriously Scared. (클릭)

번역 및 해당 출처 : 루리웹 슬픈 눈 님 (클릭)

꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호