우크라 반군이 말레이시아 여객기 격추한것으로 보임

http://media.daum.net/issue/668/newsview?issueId=668&newsid=20140718051304896

러시아 접경 우크라이나 동부 지역에서 17일(현지시간) 추락한 말레이시아 여객기는 친러시아 성향의 우크라 반군이 정부군 수송기로 오인해 잘못 격추한 것일 수 있다고 AFP통신이 17일(현지시간) 보도했다.

그리고 이 기사에는 안나왔지만 호주 아침뉴스에는 나온 우크라 정보당국이 입수한 반군들의 통화내용:

반군 사령관 Igor Bezler과 러시아 정보군 Vasili Geranin과의 통화:

Bezler: We have just shot down a plane. That was 'Miner's' group. It fell down outside Enakievo. (방금 비행기 한대를 격추시켰다. Miner(반군)의 팀이 격추했음. Enakievo 근처에 떨어졌다.)

Geranin: Pilots? Where are the pilots? (반군비행사는 어디있나?)

Bezler: Set off to search for the shot down plane and take the pictures of it. A plume of smoke is visible... (비행기가 떨어진곳에 조사하고 사진찍으러 나갔다. 연기가 보인다.)

Geranin: How many minutes ago? (얼마전에 나갔나?)

Bezler: About 30 minutes ago. (한 30분 전쯤)

두 반군 Grek과 Major의 통화 (Major가 추락지점에 시찰나가서 보고하는 내용):

Grek: Yes, "Major"! (네 Major)

Major: .. so that were those from Chernukhinsk who shot down the plane. From Chernukhin check-point, cossacs that are nearby Chernukhino. The plane broke into pieces in the air, close to Petropavlovskaya mine. There is the first two-hundreth (dead), we have found the first two-hundredth. It's a civilian. ((뒷문장만) 비행기는 Petropavlovskaya 광산근처 하늘에서 여려조각으로 부셔졌다. 저기 200번째 시신이 보인다. 민간인이다.)

Grek: How are things going there? (상태는 어떤가?)

Major: Well, we are 100% sure that it was a civilian plane. (그러니까, 이건 민간비행기가 확실하다)

Grek: Are there a lot of people? (시신들은 많은가?)

Major: F**k! The debris was falling straight into the yards. (ㅆㅂ 파편들이 마당에 정통으로 떨어졌다)

Grek: What plane is that? (어떤 비행기가?)

Major: I haven't figured out yet. I haven't got close to the main wreckage. Now I'm nearby the place where first bodies started falling. Here are remnants of internal brackets, chairs, bodies. (아직은 잘 모르겠다. 비행기 본체까지 가보진 않아서. 현제는 시신이 처음으로 떨어진곳에 있다. 여기엔 시신들, 의자들, 바스켓들이 널려있다)

Grek: Are there any weapons? (무기는 있나?)

Major: Nothing at all. Civilian belongings, medical scraps, towels, toilet paper. (아니 전혀 없다. 있는건 민간용품들, 약들, 수건, 화장지들이다)

Grek: Are there any documents? (발견된 문서는 없나?)

Major: Yes One belonging to a student from Indonesia. From Thompson University. (있긴한데... 톰슨대학교에 다니는 인도네시아 학생꺼다.)