[닉언죄] JOYLUCK님 LCS EU 중계 도중 "슨상ㄴㅣㅁ" 발언

8분 40초경 조이럭 해설위원님이 스웨인을 들어 '슨상ㄴㅣㅁ'이라고 표현을 합니다.

(필터링으로 인해 님을 ㄴㅣㅁ으로 표기합니다)

[설명]

스웨인은 LOL 챔피언 중 AP탑미드 챔피언인데, 캐릭터 설정 상 다리를 절뚝입니다.

그걸 더러 베충이들이 스웨인을 들어 과거 다리를 절었던 故前 김대중 대통령에 빗대어 '슨상ㄴㅣㅁ'이라 칭하기 시작하여,

(슨상ㄴㅣㅁ은 선생님을 뜻하는 전라도 사투리며, 암시적으로 지역비하까지 내포합니다)

지금은 일부 LOL 유저들 사이에서 스웨인을 뜻하는 은어로 자리잡았습니다.

정확한 어원을 알고 쓴 것인지, 그냥 남들이 쓰니깐 모르고 따라 쓴 것인지는 모르지만

롤드컵이라는 세계적인 축제의 기저 부분 중 하나인 LCS 공식 한국어 해설에서 그런 표현을 썼다는 것에 대해서

본인으로부터의 정확한 해명과 사과가 필요하다고 생각합니다.