Sara Bareilles - Brave

 

You can be amazing

넌 놀라워질수 있어
You can turn a phrase into a weapon or a drug
넌 지식이나 약으로 경구를 만들수있어

You can be the outcast

넌 따돌림 받는사람이 될수도 있지 

Or be the backlash of somebody’s lack of love
혹은 누군가의 애정결핍을 반발하는 사람이 될수도있지 

Or you can start speaking up

혹은 너가 더 큰소리로 말하기를 시작할수도 있지
Nothing’s gonna hurt you the way that words do

아무것도 너를 다치게 할수없고
And they settle ‘neath your skin 

그들은 너의 곁보다 못한곳에서 머물지

Kept on the inside and no sunlight

계속 햇빛도 없이 집안에 있지
Sometimes a shadow wins

가끔씩 어둠이 이기지
But I wonder what would happen if you
하지만 난 무엇이 너를 그렇게 만들었는지 궁금해
Say what you wanna say
너가 뭘 원하는지 말하고

And let the words fall out

복잡함에서 헐거워져
Honestly I wanna see you be brave
솔직하게 난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
With what you want to say
너가 뭘 원하는지 말하는것과 함께

And let the words fall out

그리고 복잡함에서 헐거워져
Honestly I wanna see you be brave
솔직하게 난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
I just wanna see you
난 단지 널 보고싶어

I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I just wanna see you
난 단지 널 보고싶어

I wanna see you be brave
난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어

I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I wanna see you be brave
난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
Everybody’s been there, everybody’s been stared down
모두들 여기 이써 모두들 내립떠보지

By the enemy

적을 말이야
Fallen for the fear and done some disappearing
두려움에 갇히고 어떤것이 사라지는것을 느끼지

Bow down to the mighty

힘이 쎈 사람에게 굽히고 들어가지
Don’t run, stop holding your tongue

뛰지마, 너의 비위맞추기을 그만해
Maybe there’s a way out of the cage where you live
어쩌면 너가 사는곳은 갇혀있는곳일지도 모르지

Maybe one of these days you can let the light in

어쩌면 조만간 넌 빛이 들어오게 할수도 있겠지
Show me how big your brave is
나에게 어떤게 큰 너의 용감함인지 보여줘
Say what you wanna say

너가 뭘 원하는지 말하고
And let the words fall out
복잡함에서 헐거워져

Honestly I wanna see you be brave
솔직하게 난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
With what you want to say

너가 뭘 원하는지 말하는것과 함께
And let the words fall out
복잡함에서 헐거워져

Honestly I wanna see you be brave
솔직하게 난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
Innocence, your history of silence

결백은 너의 침묵역사야
Won’t do you any good

너는 아무거나 좋다고 하지않을거야
Did you think it would?
그렇게 생각하니?

Let your words be anything but empty

너의 단어는 아무거나 될수있지만 공허하지
Why don’t you tell them the truth?
왜 넌 그들에게 진실을 말하지 않니?
Say what you wanna say
너가 뭘 원하는지 말하고

And let the words fall out
복잡함에서 헐거워져

Honestly I wanna see you be brave
솔직하게 난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
With what you want to say

너가 뭘 원하는지 말하는것과 함께

And let the words fall out
복잡함에서 헐거워져

Honestly I wanna see you be brave
솔직하게 난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어

I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I wanna see you be brave
난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어

I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I wanna see you be brave
난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어

I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어

I wanna see you be brave
난 너가 겁이 없는걸 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어
I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어

I just wanna see you

난 단지 널 보고싶어