혹시 애니메이션이나 게임 관련 게시판같은곳에서 보면 괜히 글에 일본어가 섞여 있는
 것을 볼 수 있습니다. 아니 이곳 오유 게시판에서도 리플에 심심하면 '스고이~!' 
 '스바라시이~!' '카와이이~!' 이런 말들이 달리곤 하죠. 

 코스프레장에서는 일본 캐릭터들 코스프레를 했으니 일어를 써야 하는건지 서로
 '~상' '~짱' 하고 불러대는 이들을 보면 웃음이 터져나옵니다. 

 단도직입적으로 묻겠습니다. 왜 일본말을 쓰고 싶어합니까?

 일본은 나쁜놈들이라 일본애니도 일본게임도 일본말도 쓰면 안된다 그런 구닥다리
 사고방식으로 묻는건 아닙니다. 왜 일본어를 쓰십니까? 일본어 잘하십니까?
 일본에 하도 오래 살아서 자동으로 일본어가 튀어나옵니까?

 다른나라 말들중에 저렇게 사람들이 별 생각없이 쓰는 것은 거의 영어가 대부분입
 니다. 영어는 그래도 대부분의 사람이 알아듣습니다. 

 일어로 툭 내던진 말.. 몇사람이 알아들을거라고  생각하고 쓰는 건지 모르겠습니다. 

 그리고 저런 식으로 쓸데없이 일어 쓰는 사람 치고 그사람 일어 잘할리가 없습니다. 

 진짜 일어 잘하는 사람이 괜히 자기 일어 잘하는거 티내려고 저렇게 할 리는 없으니까요.

 생각해 보십시오. 영어 쥐뿔도 못하던 사람이 미국 한 6개월 갔다오더니 친구들 앞에서
 '요즘 몸이 베리 타이어드 해서 말야...'  '그 옷 무척 럭셔리해 보인다'
  '오늘 밥값은 내가 페이 할께' 이런 식으로 쓸데없이 영어를 섞어
 말하면 그게 만약 장난이 아니라면 친구들은 다 생각할 겁니다. '꼴값하네...' 라고.

 일본 애니광이나 게이머 중에서 유독 저런 사람이 많은것도 그것이랑 똑같은 것 같습니다.
 애니나 게임을 오래 하면서 몇단어 주워들은것을 티내보고 싶은 거지요. 
 그렇게 하면 애니나 게임의 초짜들이 '야~ 이쪽 경력 오래되고 지식 많은 사람인가보다' 
 라고 생각할 것이라 여기는 것입니다. 

  꼭 일본어라서가 아닙니다. 어떤 나라 말이든 그런 식으로 그 나라 말 고수도 아니면서
 사람들 알아듣지도 못할 몇단어 괜시리 이유없이 툭툭 내뱉는 것만큼 꼴불견인 모양은
 없습니다. 물론 그중에서 진짜로 그 언어에 통달한 분들이 보면 진짜로 번데기 앞에서
 주름잡는 꼴이 되겠지요.