Dawn of justice 를

저스티스의 시작으로 번역했던데

아무리 읽어도 어색하지 않나요?

차라리 한글로  던 오브 저스티스를 그냥 쓰거나

정의의 새벽
정의의 여명
같이 직역식으로 바로 갖다붙이거나

시작되는 정의
뭐 이렇게 갖다붙이는게

어감이 더 나을거 같은데

어떻게 생각하세요?