안녕하세요.......

 

보통 이런 번역은 제가 자주 하곤 했는데....

 

이거 만든 회사가 캐나다에 있었고 저도 캐나다 있을때는 번역을 후딱후딱 해서 양질의 정보를 오유의 워프레임 유저분들께 전하고자 하는 사명감이 있었지만......

 

지금은 한국에서 휴가중임! 헿헤! 게다가 집에 컴이 없어서 피방에서만 해야하니 너무 늦게 올렸네요

 

그래도 혹시 패치 8.0을 완벽히 다 이해하지 못하신분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다. 저도 금방 복귀할게요.

 

ADDITIONS:
추가사항

그리니어 함선이 추가되었습니다!

 

기존엔 코퍼스나 그리니어나 함선이 비슷했지만 이제 그리니어는 진영의 고유한 함선 디자인을 가지게 되었습니다.

고유한 디자인과 함께 새로운 적도 추가되었습니다.

Lech Kril 보스에 새로운 패턴이 추가되었습니다!

 

오로킨 유적 (새로운 비밀장소)

 

클랜룸에 사용 될 수 있는 타일 패턴이 차원의 틈새에 숨겨져 있다네요
플레이어들은 유적의 열쇠를 사거나 구매해서 고대 오로킨 타워의 숨겨진 장소를 열어서 루팅 할 수 있습니다

하지만 조심하세요, 이 지역은 각종 함정과 예전에 들어왔다 빠져나가지 못한 자들에 의해 지켜지고 있습니다.

 

도죠(클랜룸)

 

현재 알파테스트 상태이며 텐도 스타일의 건축과 디자인으로 꾸밀 수 있습니다.

클랜 멤버들이 클랜 빌딩을 짓는데 재료를 기부할 수 있습니다.

건축은 건물의 전체적인 디자인부터, 복도 양식 선택, 교차로, 특수한 방까지 전부 선택해서 지을 수 있습니다.

클랜 멤버들은 재료를 가지고 투표를 해서 어느 기반 시설을 먼저 지을 것인지 정할 수 있습니다. (많이 기부한 사람의 투표가 더 비중있게 다뤄짐. 즉 기부한 재료 = 지분 이라고 보시면 편할듯)

현재 알파상태이므로 약간의 충돌이나 에러가 있을 수 도 있지만 열심히 수정하겠습니다

클랜룸은 클랜을 들거나 만들어서 접근할 수 있습니다. 클랜에 들거나/만들면 자동적으로 클랜룸 열쇠의 청사진이 인벤토리에 들어갑니다.

클랜룸 연구시설 (알파)

 

클랜들은 연구실을 지어서 연구를 할 수 있습니다.

연구를 하면 새로운 강력한 무기들을 잠금해재 할 수 있습니다.

클랜 멤버들이 재료를 모으고 자원 풀을 만들어서 이런 연구 프로젝트를 지원 할 수 있습니다.

연구가 끝나면 클랜 멤버들은 연구 결과물들에 대한 청사진을 써서 주조소에서 새로운 무기들을 만들 수 있습니다!

 

클랜룸 결투 (알파)

 

클랜들은 멤버들끼리 친선전을 할 수 있 특수한 결투장을 지을 수 있습니다.

클랜멤버들은 구경도 할 수 있습니다. 우리의 결투 밸런스 담당팀은 피드백을 간절히 기다리고 있고 결투 밸런스가 결투에만 영향을 미치도록 (사냥엔 지장없이) 조심스럽게 접근하고 있습니다.

 

무기에 각인을 부여하세요!

 

무기 레벨을 30 찍는 순간 Forma 라는 아이템으로 무기 슬롯의 각인을 더하거나, 바꿀 수 있습니다.

Forma는 구매하거나, 로그인보상, 긴급미션, 혹은 오로킨 유적에서의 미션 클리어 보상으로 랜덤하게 획득 할 수 있습니다.

 

인터페이스 개선

 

파티원의 상태를 보기 위해 키를 계속 누르고 있는대신 토글 할 수 있습니다.

인터페이스(체력, 크로스헤어 등등...) 이 안나오는 멋진 스샷을 찍고싶으신가요? 이제 가능합니다!

 

스토커가 뭐죠?

 

우린 잘 모르지만..... 어쨋든 이제부턴 스토커를 죽이면 보상을 꽤나 챙길 수 있다고 들었어요! :)

 

새로운 무기 & 장비

 

20+ 새로운 무기 추가

텐노 스타일 던지는 단도가 추가 되었습니다. 권총 무기 슬롯에 들어가며 무소음 무기 입니다.
그리니어 스타일의 무기가 추가되었습니다. 마체테, 쌍 태도, Vulkar 스나이퍼 라이플이 포함됩니다.

뜨거운 성원에 힘입어 이제 마켓에서 싱글 Ether Sword 와 Dual Broncos 를 세일해서 판매합니다

위에도 말했지만, 클랜 연구를 통해 새로운 9개의 무기를 잠금해재 할 수 있습니다! 하지만 먼저 연구실을 지어야겠죠...

에너지 무기, 생물학 병기, 그리고 범위폭발 무기가 당신을 기다립니다!

이 무기들 외에도 또 5개의 희귀한 무기가 추가되었습니다... 누가 먼저 찾을 수 있을까요?

새로운 펫이 추가되었습니다!

프로스트 프라임 재료를 찾고 계신가요? 오로킨 타워 유적을 찾아보세요!

새로운 모드!

 

-Sanctuary - 쓰러진 동료를 구할 떄 주위에 실드를 생성합니다

-Reach - 근접무기 범위를 %로 증가시켜줍니다
-Master Thief - %확률로 붉게 잠긴 락커나 상자를 열 수 있게 해줍니다
-Insulation - 얼음지대가 쉴드에 미치는 영향 (쉴드 최대치 50%감소) 을 줄입니다
-Rage - 체력에 미치는 데미지만큼 에너지가 추가됩니다

-Melee Channel - 사용된 에너지만큼 다음 근접공격에 데미지가 추가됩니다

-Acrobat - 벽을 타고 달릴떄 스테미나 소모를 줄여줍니다

-Hawk Eye - 피스톨 줌

-Eagle Eye - 라이플 줌

변화

 

-  Vauban's 의 텔사 능력에 대한 광원 효과를 조금 줄였습니다.

- 감염체들은 이제 밴시의 사운드퀘이크 능력에 반응을 보입니다.

- 라이노의 아이언 스킨에 밀어내기에 대한 면역이 추가되었습니다

- 라이노의 아이언 스킨 능력의 데미지 흡수 수치에 한도가 생깁니다. (200 / 400 / 600 / 800 )

- 라이노의 아이언 스킨은 적들의 어그로를 ㄲ씁니다

- 얼로이 플레이트 드롭 확률이 증가하고 플루토에서도 획득 할 수 있게 바뀌었습니다

- 무기를 만드는데 요구되는 재료의 숫자가 감소했습니다

- 애쉬의 슈리켄 능력이 상향되었습니다: 이제 목표를 추적해서 때리며 레벨이 올라가면 던지는 표창의 갯수가 증가합니다

 

버그수정

 

Vauban의 바운스 능력이 휴머노이드 적들을 연계해서 죽일 수 있던 문제를 수정했습니다

몇몇 워프레임들의 능력치가 모드를 장착하지 않고서도 사용 할 수 있던 문제를 수정했습니다

Ash system 청사진의 이름이 잘못 표기되어있던 문제를 수정했습니다

애니메이션과 데미지 왜곡에 관련된 충돌 문제를 해결했습니다.

섬멸 미션이 끝나지 않던 문제를 수정 했습니다.

합성된 능력치 모드에 대한 문제를 수정했습니다. 이젠 제대로 능력치가 향상됩니다.

추가 정보

 

"거래는 어디있쪄염!" << 아직 개발 중 입니다.

버그 리포트를 기다리고 있어요!

클랜 금고가 거래 패치의 일부분이 될 것입니다. 아직 준비가 안되었어요.

 

동영상 자막도 넣고 싶었는데............. 못했구요 그냥 이 패치 내용을 간추려서 동영상에서 소개해 주는 것 입니다.