게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
한국-멕시코 경기가 끝난후 중국의 반응
게시물ID : humorbest_54388짧은주소 복사하기
작성자 : 꿈꾸는식물
추천 : 61
조회수 : 5216회
댓글수 : 4개
베스트 등록시간 : 2004/08/16 14:42:38
원본글 작성시간 : 2004/08/16 12:59:07
싸커월드에서 펐습니다. 중국인들 반응이 요즘은 나아진듯;;

韩国队好样的!!! IP:203.91.106.* 
한국팀 대단한데!!! 

中国队去了也只能是丢人显脸!IP:218.57.84.* 
만약 중국팀이 나갔더라면 쪽팔렸을것이 분명하다! 

中国队何时能扬眉吐气呢???? IP:218.57.84.* 
중국팀은 언제쯤이나 마음껏 위세를 부리며 울분을 토해 낼 수 있으려나???? 

整篇报道明显偏向于墨西哥(好像是翻了墨西哥的媒体报道),而且漏洞百出,很难想象这样的文章居然也能登上体坛周报 

이 기사는 분명히 멕시코 쪽에 편향적이다( 멕시코 언론 매체의 보도내용을 번역한거 같다), 게다가 실수 투성이고, 이런 문장이 진짜로 Weekly Sports 신문에 올라왔다는게 잘 상상이 안 된다. IP:61.50.172.* 

在这场比赛中,韩国队射正和有威胁射门次数方面比墨西哥队更多。IP:218.27.233.* 
이번 경기중에 한국팀의 슛의 정확도와 상대방에 위협적인 슛의 숫자는 멕시코 보다 더 많았다. 

我看了比赛,如果正常的话,比分应该是韩国5:墨西哥2。 
亚洲足球好像也开始有面子了!IP:218.27.230.* 
경기를 봤는데 정상적이라면 경기결과는 한국 5: 2 멕시코 이었어야 했다. 
아시아의 축구도 체면이 생기기 시작한거 같다! 

怎么韩国队赢了?这么走下去中国队老脸望哪儿搁阿? IP:218.27.230.* 
한국이 어떻게 이겼지? 이렇게 나아간다면 중국팀 체면이 어떻게 되는거야? 

看这篇报道就好象韩国是被压着打只靠偷袭取胜的一样,事实却是韩国整场 
比赛压着墨西哥狂轰烂炸,只是运气差才只进一个球。新浪,别再对韩国队 
抱偏见了,对韩国的报道能不能客观一点?!!! 
IP:218.27.230.* 

이 기사를 보니깐 한국팀이 열라 몰리다가 역습한방으로 승리한거 처럼 써놨네. 그게 아니고 사실은 게임내내 한국팀이 열나게 멕시코를 갖고 놀더만, 운이 나빠서 한 골만 넣었지. Sina.com 아 한국팀에 대해 편견 좀 그만 가져라. 한국팀에 대한 기사 좀 객관적으로 쓸 수 없냐?!!! 

其实,墨西哥队还有2,3次失球的机会。要是金斗弦和崔兑旭好好把握的话,不止1:0。 IP:218.27.227.* 
사실, 멕시코팀은 2,3번의 실점 위기가 더 있었다. 만약 김 두현과 최 태욱이 기회를 놓치지만 않았어두 1:0 이상은 됐다. 

不错吗 要是中国男足能这样那就更好了哎。IP:218.92.12.* 
잘하는구만, 만약에 중국팀이 이렇게 할 수만 있다면 좋으련만. 

热烈祝贺韩国队挺进8强! 
哈哈哈,我真的好高兴! IP:221.8.195.* 
열렬히 한국팀의 8강 진출을 축하한다! 
하하하, 나 정말 기쁘다! 

好!为亚洲争光! IP:61.145.183.* 
좋아! 아시아의 영광을 쟁취해라! 

哈哈哈,赢球的感觉真好! IP:221.8.195.* 
하하하, 승리의 느낌 정말 좋다! 

中国没去就对了•• IP:221.201.229.* 
중국팀이 본선에 못 나간게 맞는거다 

중국사람들의 반응이 꽤 호의적이군요. 
어쨌든 한국팀.. 말리도 박살내길 기대합니다. 메달을 향하여.......나의 기를 불어 놓습니다. .........화이팅~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호