간지 느낌 feel
차라리 feel를 쓰는 것이 좋지 않슴?

かんじ [感じ] 
[명사] 

1 지각함. 감각. 감촉. 
 ざらざらした感じかんじ 까슬까슬한 감촉 
 指先ゆびさきの感じかんじが無なくなる 손가락 끝의 감각이 둔해지다. 
2 인상.
 乙おつな感じかんじ 멋진 느낌 かんじいる [感じ入る] 

[동사]
1 매우 감동하다. 사무치게 느끼다.
 厚あついもてなしに深ふかく感じ入かんじいった 후한 대접에 깊이 감동했다 
 おみごとな腕前うでまえに感じ入かんじいりました 훌륭하신 솜씨에 매우 탄복하였습니다. 

2 감지하다. 알아차리다. 
 不穏ふおんな気配けはいを感じ取かんじとる 불온한 낌새를 감지하다 
 心中しんちゅうの不満ふまんを表情ひょうじょうから感じ取かんじとる 심중의 불만을 표정에서 알아차리다. 〔가능형〕 かんじと·れる