....

 요즘 네티즌들 사이에서 유행하고 있는 문명5의 신 군주, 세종대왕의 독특한 한국어에 대해, 게임 제작사 Firaxis 코리아는 다음과 같이 언급했다.

 훈민정음의 초기 형태에서 발견되는 방점에서 볼 수 있듯이, 세종 시대의 한국어에는 지금의 중국어와 같은 성조가 존재하였다. 전반적인 게임 분위기를 고려하여 중세 한국어의 성조를 살려 녹음 하였다. 이것은 비단 한국에만 적용되는 것이 아니다. 로마의 군주 시저는 고대 라틴어를 그대로 사용하고, 영국의 군주 엘리자베스는 중세 영어를 사용한다.

 이러한 선례를 따라 세종대왕이 독특한 억양을 가지게 된 것은 개뿔 녹음을 왜 이렇게 했나 몰라 재밌긴 하지만