게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어해석 좀 ㅠㅠ
게시물ID : jisik_150515짧은주소 복사하기
작성자 : 어제보다나은
추천 : 0
조회수 : 564회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2013/05/30 21:14:06
Hey Bob Im looking at what Jack was talking about and its definitely not a particle thats nearby. It is a bright object and its obviously rotating because its flashing, its way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion because the flashes come around almost on time. As we look back at the earth its up at about 11 oclock, about maybe ten or twelve diame...Earth diameters. I dont know whether that does you any good, but theres something out there. 
전체 추천리스트 보기
2013-05-30 22:14:28추천 0
Hey Bob Im looking at what Jack was talking about and its definitely not a particle thats nearby
=>헤이 Bob, Jack이 얘기했던거 보고있는데 확실히 근처에 있는 입자는 아닌것 같아
It is a bright object and its obviously rotating because its flashing, its way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion because the flashes come around almost on time.
=>빛나는( 혹은 발광하는) 물체고 빛이나는걸 봐서는 확실히 회전하고 있는것 같아. 엄청 멀리있고, 정확한 시간에 빛이 도달하는걸로 봐서는 확실히 규칙적인(혹은 주기적인) 형태로 회전하고있는것 같아.
As we look back at the earth its up at about 11 oclock, about maybe ten or twelve diame...Earth diameters.
=>우리가 지구에서 볼때 대략 11시정도에 뜨고, 아마 10~12 지구 지름(이부분 해석 이상해요 ㅠ 지구 지름의 10~12배의 크기라는건지...??아니면 지구 지름의 10~12분의 1 크기라는건지??)정도 인것 같아.
I dont know whether that does you any good, but theres something out there.;
=> 너에게 있어 이런 사실들이 어떤 도움이 될지는 모르겠지만, 확실히 무언가 있는것 같아:(아마 우주에 무언가 있다는 얘기인듯...)

죄송해요ㅠㅠ 이정도밖에 해석이 안되네요 ㅠㅠ흠
댓글 0개 ▲
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호