[역주] 그동안 팬덤이 점점 가라앉고 있다거나 힘을 잃었다는 이야기가 나오고는 했는데, 하지만 역시 브로니 팬덤은 기대를 저버리지 않고 새로운 아이디어와 생각들을 내놓는군요. 브로니 팬덤이 이런 힘을 가지고 있다는 사실이 놀랍습니다.

Animation Trailer: Rainbow Factory

에니메이션 트레일러 : 무지게 공장-영화 제작 프로젝트. By Sethisto.

We have something to celebrate that Halloween spirit in this one.  I'm sure most of you have heard of Rainbow Factory at this point.  Expect the usual grimdarkyness here.  Get the trailer for the upcoming fan animation below!

우리는 할로윈을 기념할 작품 하나를 얻었어요. 전 모두가 레인보우 팩토리의 전설을 들어보았을 거라고 생각해요. 지금 보여드릴 차가운 진실은 모르셨겠지만. 레인보우 팩토리 영화 프로젝트 트레일러입니다.

[역주] 이거 가짜 트레일러 아니냐고요? 아닙니다. 진짜 에니메이션 영화 제작 프로젝트에요! 팬덤에서 드디어 커다란 일을 저지를 사람들이 모였습니다. 그리고 그들의 목표는 무지게 공장의 비밀을 밝히는 것입니다.

나레이터 :

무지개 공장의 상위 직원이 된다는 뜻은,

공장 바깥의 그 어떤 삶도 포기 해야 함을 의미한다,

그들의 비밀 조약에 맹세하며,

다시는 바깥의 세상을 나갈 권한이 주어지지 않는다,

무지게 공장에서 탈출한 소수의 포니들은,

고문 받고, 미쳤으며, 정상이 아니었다, 그리고 그들은 진실을 말하지 못했다,

셀레스티아의 무지게 공장을 둘러싼 수 많은 소문들이 퍼졌다,

어둠의 마법과,

화확 실험실과 가스실,

그리고 몇몇은 셀레스티아의 알려지지 않는 동생이 사로잡힌체,

무지개를 만들어내는 운명을 가지게 되었다고 말한다,

하지만 그 무엇도 진실에 접근하지는 못했다.

[역자] 레인보우 팩토리 프로젝트 팀에선 그동안 에니메이션을 만들기 위해 여러 준비를 한 것 같습니다. 그리고 이제 트레일러를 만들고, 영화를 제작하기 시작하므로서 그 결과를 보려고 하는군요. 개인적으로 매우 기대되는 프로젝트입니다.