예전에 초등학생때 셰익스피어 시리즈를 읽은 적이 있습니다.

어린이 도서였었는데, 어른이 되고나서 원작을 충분히 느낄 수 있을 그런 셰익스피어 시리즈가 읽고 싶어졌습니다.

근데, 출판사에 따라 원문을 얼마나 잘 살려 해석하였는지도 중요하지만

제 개인적으로는 우리나라 말로 얼마나 자연스럽게 번역을 하였느냐를 더 중요하게 생각하기에 책을 사는데 어려움이 있습니다.

혹시 셰익스피어 시리즈를 가지고 계신분들중에 어떤 출판사에 책이 괜찮은지 추천좀 부탁드립니다.