근데 대사 번역이 좀 그렇네요. 원래 대사는

"토끼들은 다른 토끼들한테 귀엽다고 할 수 있는데...다른 동물이 그러는건 좀......"

인데, 일본판은

"토끼는 작고 귀엽지만 겉보기로 판단하는 건 좀......"

입니다. 번역 하나로 주제 의식이 반 정도 증발해버렸네요(...)