[역주] 저도 브로니이고 이 팬덤이 재능을 가지고 있다는 건 알았지만 문자 그대로 이렇게-좋은 의미로-미쳐 있을 줄 몰랐어요.

Crazy Pony Cake

미친 포니 케이크 by sethisto

Usually cake goes to the roundup, but this, this right here is an epic cake.  I think a cake of this magnitude deserves it's own bit of love.  We do it for everything else right?

케이크 이야기는 보통 모임 글에 올립니다만, 이건 역사적인 케익이에요. 전 이 케익은 당연히 충분한 관심을 받을 권리가 있다고 생각해요. 그렇지 않나요? 여러분?

Apparently these guys made it.  Someone needs to go commission them for a a Ponyville now or something.  Or a legit Canterlot on the side of a mountain.

제가 알고 있기론 이 분이 케이크를 만드신 것 같군요. 지금은 누가 자금을 지불하고 포니빌이나 다른 장소를 만들어달라고 요청 해야하는 건 아닌가 싶은 느낌이에요. 아니면 켄타롯 성이 절벽 옆에 붙어있는 모습이나요.

[역주] 사진의 케익은 문자 그대로 반짝반작 빛나는 시각 효과까지 존재하는 포니 케이크입니다. 네, 켄타롯 성 정문을 테마로 한 것 같네요. 대체 저 빛나는 전등들은 어떻게 넣은 걸까요? 이건 음식인데 말이죠. 역자인 저에게도 브로니들의 능력의 한계는 무엇인지 의문과 놀라움을 가지게 하는 퀄리티의 케익이군요.

[각주] 포탈 2 드립이 있습니다.

System : 글라도스 포니가 이 케이크를 좋아합니다.
System : 이 케이크는 거짓말이 아닙니다.
System : 에퀘스트리아 과학 센터의 실험에 자원해 주신 포니 여러분께 환영의 인사를 보냅니다. 실험이 끝나고 나면 맛있고 촉촉한 케이크가 배급됩니다.

Link : http://fav.me/d6hhwhj

피실험마와 케이크 베급에 대해서 이야기를 나누고 있는 글라도스 포니.

포탈 2 에퀘스트리아 에디션 엔딩 테마. Want to you gone.