AB: Hello Tumblr! Look! Our costumes are done! We are ready for Nightmare Night!
AB: I'm a Pumpkin Demon!
Scoot: And I'm a super cool Ninja!
Sweetie: I CANT'T BELIEVE IT! You didn't wait for me!!
Sweetie: Why is Apple Bloom the cutest one? I didn't agree to this!
큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!
스위티벨: 난 이 복장 반댈세!
복장들이 참 귀엽네요.^^
내일이면 악몽ㅇ... 아니 할로ㅇ...?
저희에겐 무슨 날이 될까요? ㅎㅎ
이번편은 절반분량밖에 안되는걸 보니
내일을 위한 워밍업겸
오프닝이 아닐까 생각됩니다. ㅎㅎ
사람언어를 포니언어로 바꾼 단어들이
확인이 잘 안돼서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ
게임 관련 내용을 몰라서 오역이 생길수도 있습니다. ㅠㅠ
오역, 어색한 번역 지적시 감사히 수정하겠습니다.^^
번역체에서 대화체로 바꾸는 과정에서
세세한 부분이 약간 바뀌었을수 있습니다. ^^;
