저는 전공서적들 번역이 엉망인 게 많아서 원서 찾아보면서 공부하다가,

 

좋아하는 문학 작품들도 원서로 읽고 싶다는 욕심이 생겼는데요.

 

특히 시의 경우는 원어만이 전달할 수 있는 고유한 감동이 있을 거라는 생각 때문에

 

더 원서로 읽고 싶다는 욕심이 드네요.

 

그래서 여러 가지 외국어 배우는 게 취미이긴 한데, 아직 제대로 된 수준인 건 없어요...ㅠㅠ

 

언젠가는 좋아하는 작품들 모두 원어로 감상하는 게 제 목표입니다.

 

저 같은 분은 없으신가요?