일반적으로 알고있는 7대 죄악은

탐식 탐욕 나태 음란 교만 시기 분노 맞죠?

그런데 베르나르 작 소설 뇌 의 마지막에 이지도르가 기억해내는 7대 중죄는

탐식 사치 분노 나태 인색함 교만 시샘 이더라고요

지금 도서관이라서 원문 찾아서 비교해보러 가는데

어째서 약간 틀린 죄악들이 적혀있는걸까요?

저것도 세월이 지나면서 변형된 버전이 있는걸까요?