Hey, girl !

Hey, girl !

She plays boys like a game of cards

그녀는 남자들을 카드게임하듯이 가지고 놀지

And dances to the beat of breaking hearts but

그리고는 심장이 터질듯한 박자에 맞춰 춤을 춰 하지만

She ain't no beauty queen to me

그녀는 나에게는 아름다운 여왕이 아니야

She's all wrapped up in plastic skin

그녀는 온통 플라스틱 피부로 덮여 있어

Her bad disguise won't take me in cause

그녀의 변장이 날 속일순 없어 왜냐하면

She ain't no beauty queen to me

그녀는 나에게는 아름다운 여왕이 아니니까

I see through her smile

나는 그녀의 미소를 꿰뚫어보지

I don't trust these eyes

난 그녀의 눈빛을 믿지 않아

She's a walking lie

그녀는 거짓말을 하고 있는 거야

I see through her smile

나는 그녀의 미소를 꿰뚫어보지

She's as cold as ice

그녀는 얼음처럼 차가워

I'll stay away from

난 떨어져 있을거야

The girl with the saccharine smile

그 지나치게 상냥한 미소를 가진 여자로부터

Hey, girl !

Hey, girl !

I don't believe a word from her dead lips

나는 그녀의 잔인한 입술이 하는 말을 믿지 않아

Don't like the way she moves her hips, no!

그녀의 엉덩이 움직임이 맘에 들지 않아. 들지 않고 말고!

She ain't no sugarcube to me

그녀는 나에게 달콤하게 느껴지지 않아

And she knows she's better than the rest

그리고 그녀는 자신이 쉬는게 낫다는걸 알고있지

Well, arrogance is godliness but

음, 오만함은 경건해 하지만

She ain't no beauty queen to me

그녀는 나에게는 아름다운 여왕이 아니니까

I see through her smile

나는 그녀의 미소를 꿰뚫어보지

I don't trust these eyes

난 그녀의 눈빛을 믿지 않아

She's a walking lie

그녀는 거짓말을 하고 있는 거야

I see through her smile

나는 그녀의 미소를 꿰뚫어보지

She's as cold as ice

그녀는 얼음처럼 차가워

I'll stay away from

난 떨어져 있을거야

The girl with the saccharine smile

그 지나치게 상냥한 미소를 가진 여자로부터

Saccharine smile

[ Donots ]

She ain't no beauty queen to me

그녀는 나에게는 아름다운 여왕이 아니야

Yeah !

Yeah !

I see through her smile

나는 그녀의 미소를 꿰뚫어보지

I don't trust these eyes

난 그녀의 눈빛을 믿지 않아

She's a walking lie lie lie lie

그녀는 거짓말, 거짓말을 하고 있는 거야

I see through her smile

나는 그녀의 미소를 꿰뚫어보지

She's as cold as ice

그녀는 얼음처럼 차가워

I'll stay away from

난 떨어져 있을거야

The girl with the saccharine smile

그 지나치게 상냥한 미소를 가진 여자로부터

I see through her smile

나는 그녀의 미소를 꿰뚫어보지

I don't trust these eyes

난 그녀의 눈빛을 믿지 않아

She's a walking lie

그녀는 거짓말을 하고 있는 거야

I see through her smile

나는 그녀의 미소를 꿰뚫어보지

She's not worth my while

그녀는 내게 가치가 없어

And she don't touch me

그리고 그녀는 날 만질수 없어

The girl with the saccharine

그 지나치게 상냥한 여자

믿지마세요