-스마일 송 만든애 돌아옴
"Apples to the Core" song shown at Comic Con was written by new #MLPseason4 writer @natashalevinger Go say hello to her!
-'apple to the core' 새로 온 애가 만듬
It's no wonder @dannyimusic is on vacation right now. We tried to break him with 16 brand new songs in Season 4
-'dannymusic'이란 친구와 16개의 신곡을 만듬
Episode 413 might feature my favorite Rarity performance ever. Really not sure how @StTabitha made it through that record.
-s04e13은 개쩌는 래리티 에피소드가 될것
Any Rainbow Dash and Scootaloo fans out there? Get ready for the feels in Season 4
-대쉬랑 치킨 팬들을 위한 에피가 준비됨
He’s a master of chaos. But did you know he could sing? Discord gets his own musical number in #MLPseason4 and It. Is. Amazing
-디스코드 노래함
Spike definitely brings the funny this season courtesy of some amazing voice work by @CathyWeseluck
-스파이크 재밌을거임 성우 목소리 연기도 장난아닐거야(립서비스)
The CMCs get to sing and be completely adorkable
-cmc 노래할거고 완전 사랑스러울거임
Meghan's new favorite background ponies live in Manehattan.
-메인해튼에서 새로운 배경포니들 등장예정
Yes, somepony other than Discord will make their singing debut in Season 4
-디스코드 말고도 다른 포니도 노래할것
We're introducing some new villains in Season 4. Let's just say they have some serious issues
-새로운 빌런 등장.
Last season the Crystal Empire won the honor of hosting the Equestria Games. I'm just sayin'
-크리스탈 엠파이어에서 포림픽하는거 나온다
Wouldn't be #MLPFIM without a few pop culture references. (See previous tweet re: background ponies in Manehattan.)
-메인해튼에서 pop culture에 대한 몇몇 패러디가 등장할 것
Speaking of background ponies, a fan favorite gets an official name and lots of screen time in Season 4.
-몇몇 배경포니 이름이 공식으로 인정받을것(더피처럼)
시즌4 에피소드4
타이틀 : “Daring Don’t” —
줄거리 : When Rainbow Dash discovers that the new A.K. Yearling book she has been eagerly anticipating is delayed, she recruits her reluctant pony friends to spring into action to ensure the book gets written. However, when the ponies arrive to help the famous author, they soon discover that A.K. Yearling has a secret that sends Rainbow Dash and her pony friends on an unexpected mission, on “My Little Pony Friendship Is Magic,” Saturday, December 7 at 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT on the Hub Network.
레인보우 대쉬가 간절히 기다린 A.K. Yearling의 새 책이 지연된 사실을 알고 대쉬는 꺼려하는 친구들과 책이 완성되게 하려 조치를 취합니다. 그러나 포니들이 유명한 작가를 도와주려고 할 때 A.K. Yearling이 대쉬와 친구들을 예상치 못한 임무를 맡기게 할 비밀을 가지고 있다는걸 알게됩니다.
방영일 12월 7일
출처 : 이퀘스트리아 데일리, 미애갤.
글쓰기