게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[락발라드] Alter Bridge-Watch Over You
게시물ID : music_70562짧은주소 복사하기
작성자 : 아류엔
추천 : 1
조회수 : 437회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2013/06/16 16:41:32
Alter Bridge는 Creed라는 유명 밴드가 해체하고 보컬이 Myles Kennedy로 교체 되면서 형성된 밴드입니다. (Creed는 2009년에 재결성 됩니다.)
앨범은 3개가 나왔는데 잘 팔린 편은 아니지만 비평가들에게 굉장히 평이 좋다고 알려져 있습니다.

Watch Over You는 두번째 앨범에 수록된 곡으로 라이브에서는 주로 보컬이자 리듬 기타인 Myles Kennedy가 솔로로 부릅니다. 가사는 중독과 자기 자신을 도우려고 하지 않기 때문에 도울 수 없는 사람에 대한 좌절감에 대한 거라고 해요. 


Leaves are on the ground, fall has come
blue sky is turning gray like my love
I tried to carry you and make you whole
but it was never enough, I must go
낙엽이 지고 가을이 왔어요
파란 하늘은 내 사랑 처럼 회색 빛이 되어가요
당신에게 힘을 주고 회복 시키려고 했지만
언제나 부족했어요, 난 이젠 떠나야 해요.

And who is gonna save you when I'm gone
and who'll watch over you when I'm gone
내가 떠나고나면 누가 당신을 구원할건가요
그리고 내가 떠나고나면 누가 당신을 지켜줄 건가요

You say you care for me but hide it well
how can you love someone, not yourself
당신은 나를 소중히 여기지만 잘 숨기고 있을 뿐이라고 하죠
자신을 사랑하지 않고 어떻게 다른 사람을 사랑하죠?

And who is gonna save you when I'm gone
and who'll watch over you when I'm gone
내가 떠나고나면 누가 당신을 구원할건가요
그리고 내가 떠나고나면 누가 당신을 지켜줄 건가요

And when I'm gone who will break your fall
who will you blame
I can't go on and let you lose it all
It's more than I can take
Who'll ease your pain, ease your pain?
내가 떠나고 나면 당신이 추락할 때 누가 막아줄건가요
누구를 탓할 건가요
더 이상 이대로 당신이 모든 걸 잃게 할 순 없어요
그건 견딜 수 없어요
누가 당신의 고통을 덜어줄건가요

And who is gonna save you when I'm gone
and who'll watch over you when I'm gone
and who will give you strength when you're not strong
and watch over you when I've gone away
내가 떠나고나면 누가 당신을 구원할건가요
그리고 내가 떠나고나면 누가 당신을 지켜줄 건가요
누가 당신이 약해질때 힘이 되어주고 
당신을 지켜줄 건가요, 내가 떠나고나면

Snow is on the ground winter's come
you long to hear my voice but I'm long gone
눈이 땅을 덮었고 겨울이 왔어요
당신은 내 목소리를 듣고 싶어하지만 난 이미 떠난지 오랜걸요
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호