드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
peet,meet,deet 준비하시는 분 계세요?? 원서로 대비 가능한지
게시물ID : science_56099짧은주소 복사하기
작성자 : 하앍과1핡년![](http://www.todayhumor.co.kr/member/images/icon_ribbon.gif)
추천 : 0
조회수 : 467회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2015/12/20 22:35:04
peet 준비하는데요.
생물학 강의하는 사람이 캠벨이나 박쥐 책을 읽으래요.
근데 이거 원서로 읽는 게 좋나요?? 아니면 번역서로 읽는 게 좋나요??
이제 1학년 마친 거라 전공서적은 줌달 일반화학 책 한 권 밖에 안 읽었지만, 번역서보다는 원서가 편하긴 하더라구요.
그런데 시험에서는 한국어로 나오니까 찝찝하기도 하구...
전공시험 볼 때 orbital을 궤도함수라고 한국어로 표현해놓으니까 당황해서 이게 뭐지..?? 궤도? orbit? orbital? 이렇게 생각해서 풀었던 기억이 나서 번역서를 사야하는지 모르겠네요ㅜㅜ
박쥐나 켐벨 책 번역 깔끔하지 못해서 원서가 더 편하다. 싶으신 분 계신가요??
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.