기사 중에서
"Mais le principal problème, c’est la réponse du bureau présidentiel, qui a réagi au scandale en portant plainte contre six journalistes du quotidien Segye Ilbo, le premier à avoir diffusé ce fameux mémo. Un autre journal est lui aussi attaqué en justice.
Ce sont des plaintes pour « diffamation »… ce qui est plutôt ironique, quand on sait que c’est son propre rapport que la présidence juge aujourd’hui « diffamatoire » !
그러나 요점는 청와대의 반응이 문건을 최초로 보도한 세계일보 기자들 6명을 상대로 법적 소송을 제기했다는 점이다. 다른 하나의 언론사 역시 법적 소송을 당했다. 두 소송 모두 “명예훼손”에 대한 고소인데 아이러니한 점은 청와대 스스로가 만든 문건을 두고 이제 와서 명예를 훼손했다고 한다는 사실이다.
글쓰기