며칠뒤에 학교에서 스피치가 있는데, 그에 관한걸 제가 직접 작문 해본거거든요.

근데 실력이 영 허덥 하다보니, 전치사나 관사 문법 등등 많이 틀린거 같은데 어떻게 손봐야 할지 모르겠어요.

믿을만한 친구 하나가 있는데, 미국에서 애인이 왓다고 저랑 안놀아 줘서 ㅠㅠ

이제 믿을데는 오유 밖에 없네요. 

부탁드리옵니다.

(__)

 p.s  저작권은 저에게 있으니 혹시 도용하시거나 하면안되요 ㅋㅋ

며칠뒤에 스피치가 있어서 직접 만들어 본건데, 실력이 너무 부족해서..

 

한글로 쓰고 영어로 고쳐가면서 어렵거나 한 부분은 쉽게 쉽게( 제 수준에 맞게 ㅡㅡ;) 고쳐봤는데,

 

 틀린부분( 특히 a, the, 전치사나 등등..전부)

이나, 혹은 '이렇게 하면 더 좋겠다' 하는 부분들은 수정 해주시면 감사하겠습니다!!

 

 


Before I start, I'd like to ask something to you

시작하기 전에, 한가지 묻고 싶은게 있습니다.


Does anybody write a diary ?

누구 일기 쓰는 사람이 있습니까?



How often do you write a diary  ?( a lot of students write a diary)

얼마나 자주 일기를　쓰시나요? (많은 학생들이 쓰고 있네요!)



Actually , I don't write a diary very often. I just started writing the diary recently.

사실, 저는 일기를 자주 쓰는 편은 아닙니다. 그저 최근에 일기를 쓰기 시작 했을 뿐입니다.



Personally I think, Writing a diary is quite good.

제 개인적인 생각으로, 일기를　쓴다는 것은 꽤 좋은  일인 것 같습니다.


While writing a diary, we can think and enjoy what we did today, regret, gratitude (to something or someone) , and reflect on ourselves.

일기를 쓰는동안 , 우리는 우리가 오늘 무엇을 했는지, 후회하고, (누구 혹은 무엇인가에) 감사하고, 스스로를 반성하며 생각하고 즐길 수 있습니다.


Just 5 minutes of a day have really great means.

하루 단 5분의 시간이 훌륭한 의미를 가지게 되지요.


We can't remember everything we've done.

우리는 우리가 해온 모든 것을 기억 할 수 없습니다.


when we get new memories, at the same time , We forget  that we got in the past.

그나마도 시간이 지나고 새로운 일들을 경험 할수록 과거의 기억들은 점점 잊혀져 갈 뿐입니다.

(이부분 잘 모르겠음..좀 많이 이상함 ㅋㅋ)



Probably I'll forget this time, too.

아마 지금 이순역시 잊어버릴지도 모르지요.

 
We do lots of things in our life. There are the time of Happy, funny, sad ,and pain.

realized something ,too.

우리는 일생을 살면서 많은 일을 겪습니다. 그 중에는 행복한 일도, 즐거웠던 일도 있지만

슬프거나 고통스러웠던 순간들도 많이 있습니다. 무언가 깨달은 순간도 있을테구요.



이러한 소중 한 순간들을 먼 훗날 기억조차 하지 못할 정도로 잃어 버린다면 얼마나 안타까울까요?

If we don't remember this important times, It'll  really sad and pity




While I prepare this speech, I found a peace of diary on the internet. It was the diary of soneon's father who died about 3 years ago.

이 글을 준비 하는동안 인터넷에서 한 편의 일기를 찾아 냈습니다. 3년전에 죽은 누군가의 아버지의 일기였죠.



"The reason of our effort at the moment is not for wealth in the future.

It's for responsibility which is following free we'll get.

My sons, I hope to you see this diary.

I can teach you only this. "

"우리가 현재에서 의미없어 보일지도 모르는 노력을 하는 이유는

절대로 미래의 부귀영화를 누리고자 함이 아니다.

우리가 이렇게도 힘들게 노력을 하는 이유는

앞으로 우리가 누리게 될 자유에 뒤따르게 될 큰 책임을 짊어질 수 있기 위함이다.

우리 큰 아들, 작은아들.

내 아들들아.

이 글을 꼭 보았으면 좋겠구나

내가 가르쳐 줄 수 있는 건 오직 이거 하나란다...."




I was really impressed.

정말로 감명깊었습니다.



Don't need to write everyday. It's enough to write one or two times a week.

매일 쓰지 않아도 좋습니다. 며칠에 한번씩 이면 충분합니다.




Don't need to write long. Just short sentence is OK.

길게 쓸 필요 없습니다. 짧은 한 문장이라도 좋습니다.



Write your diary steadily and It'll be pleasured and you can feel that you'll have been grown when you read your diary few month or few years later.

꾸준히 일기를 쓰고 몇 달뒤, 몇 년뒤 자신이 써온 일기 장을 보면서 자신이 성장했음을 느끼는 것도

하나의 즐거움이 될 것입니다.



Of course, If you write a diary in English , It‘ll be helpful for improving your English skills.

물론, 일기를 영어로 쓴다면 여러분의 영어 실력 향상에도 큰 도움이 되겠지요 ?


Thank you very much.

감사합니다.