공자의 제자중에 'ㅇ'발음이 안되는 제자가 있었다.

어느날 공자는 그 제자에게 심부름을 시켰다.

공자:얘야! 생선가게에 가서 아주머니께 꽁치 송송 설어서 봉지에 담아달라고 해라.

제자:예. 

그리고 제자는 바로 생선가게로 가서 아주머니께 공자가 한 말을 전했다.

제자:아주머니! 꼬치 소소 설어서 **에 담아주세요.

아주머니:뭐,뭐라고? 아이고 망측해라.너의 스승이 누구길래 그렇게 가르치더냐? 

그러자 제자가 한 말,

제자:고자요!